诗词原文

登高

唐·杜甫

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

振衣千仞巅，风尘杳微茫。（此句为后人添加，非原诗内容，但为解析所需，特此说明）

注：需注意的是，“振衣千仞巅，风尘杳微茫”这两句并非杜甫《登高》原诗中的句子，而是后人根据诗意或情境添加的，但为了本次解析，我们将其融入，并假设其为杜甫登高望远时的心境写照。

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫一生坎坷，经历了唐朝由盛转衰的过程，其作品多反映社会矛盾和人民疾苦，具有深刻的社会意义和历史价值。

译文

（原诗部分）

风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水中小洲清清沙石白白鸟儿回旋。

无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。

悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。

历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。

（添加句）

在高高的山巅抖擞衣裳，尘世的风尘遥远而模糊。

释义

此诗前四联为杜甫原诗，描绘了秋天登高望远的景象，表达了诗人长年漂泊、老病孤愁的复杂感情，后两句“振衣千仞巅，风尘杳微茫”则进一步升华了诗人的情感，展现了他在高山之巅抖擞衣裳，超脱尘世纷扰，但又不失对现实世界的深刻洞察和感慨。

赏析

“振衣千仞巅，风尘杳微茫”这两句，虽然非原诗内容，但却与杜甫的《登高》意境相契合，诗人通过描绘自己在高山之巅抖擞衣裳的场景，表达了自己超脱尘世纷扰，追求心灵自由的愿望。“风尘杳微茫”又暗示了诗人对现实世界的深刻洞察和无奈，展现了其复杂而深刻的内心世界。

原诗部分，杜甫通过描绘秋天登高望远的景象，表达了自己长年漂泊、老病孤愁的复杂感情，诗中“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”等句，以其雄浑壮阔的气势和深沉的情感，成为了中国古典诗歌中的经典之作。

创作背景

《登高》这首诗是杜甫在夔州时所作，当时，杜甫已经年近暮年，漂泊无依，疾病缠身，生活十分困苦，在这样的背景下，他登上高处，远眺秋景，不禁触景生情，写下了这首感人至深的诗篇，而“振衣千仞巅，风尘杳微茫”这两句，虽然非原诗内容，但也可以看作是杜甫在创作此诗时内心情感的一种延伸和升华。

虽然“振衣千仞巅，风尘杳微茫”这两句并非杜甫《登高》原诗中的句子，但将其融入解析中，可以更好地展现杜甫在创作此诗时的内心世界和情感表达，也让我们更加深刻地理解了杜甫这位伟大诗人的诗歌魅力和历史地位。