诗词原文

杂诗

魏晋：陶渊明

人生无根蒂，飘如陌上尘。

分散逐风转，此已非常身。

落地为兄弟，何必骨肉亲。

得欢当作乐，斗酒聚比邻。

盛年不重来，一日难再晨。

及时当勉励，岁月不待人。

遥遥从羁役，一心处两端。

掩泪收离席，悲歌当新宴。

迢迢新秋夕，亭亭月将圆。

果菜始复收，霜露沾人衣。

一朝辞此地，四海遂为家。

尔独事远役，驾言返帝乡。

暖气与时逝，余芳不自留。

荏苒经十载，暂为人所羁。

庭宇翳余木，倏忽寒将尽。

作者简介

陶渊明（约365年—427年），字元亮，号五柳先生，世称靖节先生，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家，他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》，陶渊明的作品感情真挚，朴素自然，清高耿介，洒脱恬淡，表现出对自然及人生的深刻理解，影响深远。

译文

人生在世没有根蒂，飘泊如路上的尘土。

生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。

世人都应当视同兄弟，何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢？

遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻共饮。

青春一旦过去便不可能重来，一天之中永远看不到第二次日出。

应当趁年富力强之时勉励自己，光阴流逝，并不等待人。

远远地离开家乡去服役，一心处于两难之中。

收起离别的泪水，强作欢颜参加新宴。

初秋的傍晚，月亮高高升起，明亮而圆满。

果园和菜园里开始收获，霜露沾湿了衣裳。

一旦辞别了此地，四海之内都是我的家。

只有你独自去远方服役，驾车返回帝乡。

温暖的时光已经逝去，芬芳的香气不再停留。

时光匆匆流逝已经十年，我暂时被人世所羁绊。

庭院中的树木渐渐成荫，不知不觉冬天即将过去。

释义

这首诗是陶渊明对人生、友情、时光流逝以及离别等主题的深刻反思，诗中通过对比人生的无常与友情的珍贵，强调了珍惜当下、及时行乐的生活态度，也表达了对远方亲人的思念和对家乡的眷恋。

赏析

这首诗在表达上自然流畅，情感真挚，诗人通过描绘人生的漂泊不定和友情的珍贵，表达了对生命意义的深刻思考，诗中也流露出对时光流逝的无奈和对家乡的眷恋，在表达手法上，诗人运用了丰富的意象和生动的比喻，使得诗歌更加生动感人。

“尔独事远役，驾言返帝乡”这一句，既是对远方亲人的思念，也是对家乡的眷恋，诗人通过这一句话，将个人的情感与更广阔的社会背景相结合，使得诗歌具有了更深刻的内涵。

创作背景

这首诗创作于陶渊明晚年时期，当时他已经辞去了官职，回到了家乡，他的心中仍然充满了对远方亲人的思念和对家乡的眷恋，他也对人生的无常和友情的珍贵有了更深刻的认识，他创作了这首诗来表达自己的情感和思考，这首诗不仅反映了陶渊明个人的情感和经历，也反映了当时社会的现实和人们的普遍情感。