诗词原文

短歌行

朝代：魏晋

作者：曹丕

对酒不能饮，慷慨情内伤。

吞吐不自安，徒为慷慨伤。

幽思何所寄，慨然咏斯章。

作者简介

曹丕（187年—226年），字子桓，沛国谯县（今安徽省亳州市）人，三国时期曹魏开国皇帝（220年—226年在位），魏武帝曹操次子，母为武宣卞皇后，曹丕文武双全，博览群书，通晓诸子百家学说，建安二十二年（217年），被立为魏王世子，建安二十五年（220年），曹操去世后，曹丕继任丞相、魏王，同年即位，结束了汉朝四百多年的统治，建立了魏国，在位期间，采纳吏部尚书陈群的意见，制定九品中正制，成为魏晋南北朝时期主要的选官制度，曹丕多次击败羌胡、鲜卑等外族，巩固了曹魏的政权基础，黄初七年（226年），曹丕病逝于洛阳，时年四十岁，谥号文帝，庙号高祖，葬于首阳陵，曹丕文学成就较高，擅长诗文及辞赋，名下作品有《典论》《燕歌行》《与吴质书》等，燕歌行》是中国诗史上第一首完整的七言诗，对后世七言诗的发展有着重大影响。

译文

面对着美酒却无法饮用，心中的慷慨之情让我内心受伤。

情绪起伏不定，难以自安，只是白白地让自己因慷慨而悲伤。

深深的忧思无处寄托，只能感慨地吟咏这篇诗章。

释义

这首诗表达了诗人内心的苦闷和无奈，面对美酒却无法享用，象征着诗人虽有美好的愿望或机会，却因某种原因无法实现，从而引发内心的伤痛，诗人感到情绪难以平复，无法自我安慰，只能将这种慷慨之情转化为悲伤，诗人通过吟咏诗篇来寄托自己的忧思，寻求心灵上的慰藉。

赏析

这首诗以“对酒不能饮”开篇，直接点出了诗人的无奈和苦闷。“慷慨情内伤”一句，进一步揭示了诗人内心的伤痛和慷慨之情，诗人通过“吞吐不自安”的描写，生动地展现了自己情绪起伏不定的状态，而“徒为慷慨伤”则表达了诗人对这种状态的无奈和自责。“幽思何所寄，慨然咏斯章”两句，诗人将自己的忧思寄托于诗篇之中，通过吟咏来寻求心灵上的慰藉，整首诗情感真挚，语言质朴，具有较强的感染力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与曹丕的政治生涯和个人情感有关，作为曹魏的开国皇帝，曹丕在政治上取得了显著的成就，但同时也面临着诸多挑战和困难，在权力斗争和宫廷纷争中，曹丕可能经历了许多无奈和苦闷，这些情感在诗中得到了充分的体现，作为一位文学家，曹丕也善于将自己的情感寄托于诗篇之中，通过吟咏来抒发内心的感慨和忧思，这首诗可能是曹丕在面临困境时的一种情感宣泄和心灵慰藉。