诗词原文

瑶华飞坠报先春，为筑金台迓野人

出自：宋代·杨万里《和范至能春日六绝句》其一

全诗如下：

瑶华飞坠报先春，

为筑金台迓野人。

自笑老来无好况，

只将心事付沙鸥。

作者简介

杨万里（1127年-1206年），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人，南宋著名文学家、官员，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”，他一生作诗两万多首，传世作品有四千二百余首，被誉为一代诗宗，其诗作语言平易自然，风格清新活泼，善于捕捉生活中的细节，抒发真挚情感，对后世影响深远。

译文

瑶华（比喻美好的花朵或雪花）飘落预示着春天的到来，

为了迎接这位山野之人（诗人自指），特地筑起了金色的高台。

我自嘲年老体衰已无甚佳况，

只能将心中的思绪寄托给那飞翔的沙鸥。

释义

瑶华飞坠报先春：以瑶华（美玉之花，此处喻指美好的自然景象）的坠落象征春天的到来，预示着万物复苏、生机盎然的季节变换。

为筑金台迓野人：金台，比喻尊贵或高雅的接待之所；迓，迎接之意；野人，此处为诗人自谦之词，指自己身处山野，远离尘嚣，整句表达了诗人虽身处乡野，但仍受到尊重与欢迎的喜悦心情。

自笑老来无好况：诗人自嘲年老体弱，生活状况不如从前。

只将心事付沙鸥：沙鸥，自由飞翔于水边的鸟儿，象征着自由与超脱，诗人将心中的烦恼与思绪寄托于沙鸥，表达了对自由生活的向往和对世事的淡然态度。

赏析

此诗以春日为背景，通过描绘瑶华飞坠、金台筑起等意象，展现了诗人对春天的热爱与期待，同时也透露出诗人对自我境遇的感慨与自嘲，诗中“瑶华飞坠报先春”一句，以自然之美映衬出诗人内心的喜悦与期待；“为筑金台迓野人”则体现了诗人虽身处逆境，但仍不失尊严与高雅的情怀；“自笑老来无好况”一句，以自嘲的方式表达了诗人对年华老去的无奈与感慨；而“只将心事付沙鸥”则展现了诗人超然物外、寄情自然的豁达心境，整首诗情感真挚，意境深远，既有对自然的赞美，也有对人生的深刻反思。

创作背景

此诗为杨万里与友人范成大（字至能）春日唱和之作，范成大曾作春日绝句数首，杨万里遂以此诗相和，当时，杨万里虽已步入晚年，但仍保持着对自然与生活的热爱，以及对友情的珍视，此诗正是在这样的背景下创作而成，既表达了诗人对春天的热爱与期待，也反映了诗人晚年生活的真实心境与情感寄托。