诗词原文

自嘲

运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。

破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。

横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。

躲进小楼成一统，大夜弥天故国秋。

作者：鲁迅

朝代：现代（虽然通常我们不说现代有“朝代”，但为符合格式，此处注明为现代）

作者简介

鲁迅，原名周樟寿，后改名周树人，字豫山，后改字豫才，浙江绍兴人，著名文学家、思想家、革命家、教育家、民主战士，新文化运动的重要参与者，中国现代文学的奠基人之一，鲁迅一生在文学创作、文学批评、思想研究、文学史研究、翻译等多个领域具有重大贡献，他对于五四运动以后的中国社会思想文化发展具有重大影响，蜚声世界文坛，尤其在韩国、日本思想文化领域有极其重要的地位和影响，被誉为“二十世纪东亚文化地图上占最大领土的作家”。

译文

交了不好的运气我又能怎么办呢？想摆脱却被碰得头破血流，破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险，横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛，坚守自己的志向和立场，不顾外界的风雨如晦、黑夜漫长，坚守着故国的秋天（即坚守着心中的信念和理想）。

释义

这首诗是鲁迅先生的自我嘲讽之作，通过生动的比喻和形象的描绘，表达了自己在逆境中的坚韧不拔和对敌人的蔑视态度，诗中“运交华盖”比喻遭遇不幸，“横眉冷对千夫指”则表现了他对敌人的坚决斗争精神，“俯首甘为孺子牛”则体现了他对人民的深厚感情和无私奉献。

赏析

这首诗以自嘲的口吻，展现了鲁迅先生的高尚品格和坚定信念，诗中通过对比和象征等手法，生动地描绘了自己在逆境中的坚韧不拔和对敌人的蔑视态度，也表达了他对人民的深厚感情和无私奉献精神，整首诗语言凝练、意境深远，具有强烈的艺术感染力和思想深度。

创作背景

这首诗创作于1932年10月12日，当时，鲁迅先生正面临着来自国民党反动派的种种压迫和打击，他因支持抗日救亡运动而遭到国民党反动派的通缉和迫害，生活陷入了困境，鲁迅先生并没有因此屈服和退缩，而是更加坚定了自己的信念和立场，在这首诗中，他以自嘲的口吻表达了自己在逆境中的坚韧不拔和对敌人的蔑视态度，同时也表达了对人民的深厚感情和无私奉献精神，这首诗不仅是对鲁迅先生个人品格的生动写照，也是对中国革命者不屈不挠斗争精神的深刻体现。