诗词原文

闲居

唐·韦应物

掖垣花气暖，倚树弄云和。

日色临平乐，烟光起凤阁。

岂知陶靖节，贫病在江濆。

独酌闲吟处，徘徊意若何。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗作以描写山水田园和抒发隐逸情怀著称，风格清新淡雅，情感深沉含蓄，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

宫墙内的花香温暖宜人，我倚靠在树下，悠然自得地与云朵嬉戏，阳光照耀着平乐坊，烟霭缭绕中凤阁高耸，哪里知道那隐居的陶渊明，正贫病交加地生活在江边的草野之中呢？我独自饮酒，闲来吟诗，心中徘徊不定，思绪万千，不知该何去何从。

释义

掖垣花气暖：指皇宫（或官署）内的花香温暖宜人，象征着朝廷的繁华与安逸。

倚树弄云和：诗人倚靠在树下，仿佛在与云朵玩耍，表现出一种超脱世俗、悠然自得的心境。

日色临平乐，烟光起凤阁：描绘了阳光照耀下的平乐坊和烟霭缭绕的凤阁，进一步渲染了宫廷的壮丽景象。

岂知陶靖节，贫病在江濆：诗人以陶渊明（陶靖节）自比，表达了自己虽身处繁华，但内心却向往着简朴的田园生活，同时也透露出对现实的不满和无奈。

独酌闲吟处，徘徊意若何：诗人独自饮酒，闲来吟诗，但心中却充满了徘徊和迷茫，不知该何去何从。

赏析

这首诗通过对比宫廷的繁华与田园的简朴，表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实的不满，前两句“掖垣花气暖，倚树弄云和”以细腻的笔触描绘了宫廷的繁华景象，但诗人并未沉浸其中，而是以一种超然物外的态度去欣赏和感受，后两句则通过对比陶渊明的贫病生活，表达了诗人对简朴田园生活的向往和对现实社会的批判，整首诗情感深沉，意境悠远，展现了韦应物独特的艺术风格和思想情感。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物晚年时期，当时他仕途不顺，对现实社会产生了深深的厌倦和不满，他向往着简朴的田园生活，但又无法摆脱现实的束缚和困扰，他通过这首诗来表达自己的内心世界和对理想生活的追求，这首诗也反映了唐代士人普遍存在的矛盾心理和对社会现实的深刻反思。