诗词原文

菩萨蛮·铜簧韵脆锵寒竹

唐·李煜

铜簧韵脆锵寒竹，新声慢奏移纤玉，眼色暗相钩，秋波横欲流。

雨云深绣户，来便谐衷素，调苦凝纤手，情深结翠蛾。

作者及朝代

作者：李煜

朝代：五代十国（南唐）

作者简介

李煜，五代十国时期南唐后主，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，他不仅是南唐最后一位国君，更是一位杰出的词人，李煜的词作前期多描写宫廷生活，风格绮丽柔靡；后期则因国破家亡，多抒发亡国之痛，情感真挚深沉，艺术成就极高，对后世词坛影响深远。

译文

铜制的簧片发出清脆而略带寒意的竹音，新谱的乐曲缓缓响起，乐师移动着纤细的手指演奏，眼神在暗中交织，秋波横流，仿佛要诉说无尽的情意。

深闺之中，雨云密布（喻指男女欢情），他一到来便与我心意相通，和谐无间，乐曲中透露出哀苦之情，她纤细的手指在琴弦上跳跃；情感深厚，她的黛眉紧蹙，凝结着深深的愁绪。

释义

这首词通过描绘音乐演奏的场景，展现了男女之间细腻而深情的情感交流，上片写音乐之美，以“铜簧韵脆”形容乐声清脆悦耳，以“新声慢奏”描绘演奏的优雅从容，并通过眼神交流暗示情感的萌动，下片则转入情感的直接抒发，用“雨云深绣户”象征男女之间的亲密无间，而“调苦凝纤手，情深结翠蛾”则进一步强化了情感的深沉与哀愁。

赏析

此词以音乐为引子，巧妙地引出男女情感的细腻描绘，展现了李煜作为词人的高超技艺，词中“铜簧韵脆”与“新声慢奏”的对比，既表现了音乐的层次感，又暗示了情感的逐步深入，而“眼色暗相钩，秋波横欲流”则通过眼神的描写，将男女之间的微妙情感表现得淋漓尽致，下片的“调苦凝纤手，情深结翠蛾”更是将情感推向高潮，以音乐的苦调和女子的愁容，深刻表达了内心的哀怨与深情。

创作背景

此词创作于李煜统治南唐的后期，此时南唐国势已衰，李煜虽身为国君，但内心充满了对国家未来的忧虑和对个人命运的无奈，在这样的背景下，李煜的词作开始更多地转向对个人情感的抒发，尤其是对男女情感的细腻描绘，这首《菩萨蛮》便是在这样的心境下创作而成的，它通过对音乐与情感的交织描绘，展现了李煜内心深处的柔情与哀愁。