诗词原文

荆轲歌 / 渡易水歌

风萧萧兮易水寒，

壮士一去兮不复还！

探虎穴兮入蛟宫，

仰天呼气兮成白虹。

千秋易水歌，慷慨满天地。

（注：最后一句“千秋易水歌，慷慨满天地”并非原诗内容，为后人根据诗意添加，以强化其意境与情感，以下分析基于前四句原诗。）

作者及朝代

作者：佚名

朝代：先秦（战国末期）

作者简介

此诗作者佚名，传为战国末期燕国刺客荆轲所作，荆轲，战国末期卫国朝歌（今河南鹤壁淇县）人，著名刺客，喜好读书击剑，为人慷慨侠义，他游历到燕国，随之由田光推荐给太子丹，秦国灭赵后，兵临燕国南界，太子丹震惧，决定派荆轲入秦行刺秦王，荆轲献计太子丹，拟以秦国叛将樊於期之头和燕督亢地图进献秦王，相机行刺，太子丹不忍杀樊於期，荆轲只好私见樊於期，告以实情，樊於期为成全荆轲而自刎，公元前227年，荆轲带燕督亢地图和樊於期首级，前往秦国刺杀秦王嬴政，未遂，被秦王侍卫所杀。

译文

风声萧萧地吹啊，易水寒气逼人，

壮士这一去啊就再也不回还！

刺杀秦王就像是到虎穴去探险，

又好比去龙宫探宝一样危险。

（后人添加）这易水的歌声流传千秋，

壮士的豪情壮志激荡着整个天地。

释义

此诗通过描写荆轲在易水边辞别燕太子丹，踏上刺杀秦王的不归之路的场景，展现了荆轲的英勇无畏和悲壮情怀，诗中“风萧萧兮易水寒”一句，既描绘了易水边的自然环境，又烘托了荆轲内心的悲凉与决绝；“壮士一去兮不复还”则直接表达了荆轲此行无归的悲壮决心。

赏析

这首诗以极其凝练的语言，表达了极为深沉悲壮的情感，前两句通过自然景象的描绘，营造出一种凄凉悲壮的氛围，为后两句的抒情做了铺垫，后两句则直接抒发了荆轲的豪情壮志和悲壮情怀，使全诗的情感达到了高潮，整首诗语言质朴，情感真挚，具有强烈的艺术感染力。

创作背景

战国时期，秦国日益强大，对其他诸侯国构成了严重威胁，燕国太子丹为了挽救国家的危亡，决定派荆轲入秦行刺秦王，在荆轲出发前，太子丹和宾客们在易水边为他送行，荆轲面对此情此景，慷慨悲歌，创作了这首《荆轲歌 / 渡易水歌》，这首诗不仅表达了荆轲对国家和民族的忠诚与热爱，也展现了他面对生死抉择时的英勇无畏和悲壮情怀。