诗词原文

游岳麓寺

宋·王以宁

岳麓巍峨耸碧烟，

寺藏深树锁晴岚。

乘兴更期三载后，

题名真拟万峰间。

作者简介

王以宁，字周士，生于北宋末年，卒于南宋高宗时期，是南宋初期的文学家、词人，他出身于官宦世家，自幼聪颖好学，文采斐然，王以宁的词风清丽脱俗，多抒发忧国忧民之情及个人抱负，在南宋词坛上占有一席之地，其诗文亦不乏佳作，多描绘自然山水，寄托个人情怀。

译文

岳麓山巍峨耸立，云雾缭绕，碧绿如烟；

岳麓寺深藏于茂密的树林之中，晴日里的山岚仿佛将其紧紧锁住。

我乘着兴致，更加期待三年之后能再次来此；

真的打算在那万峰之间，留下自己的题名。

释义

这首诗描绘了岳麓山及其上的岳麓寺的壮丽景色，表达了诗人对自然美景的热爱和对未来的美好憧憬，首句写岳麓山的巍峨与云雾缭绕，次句写岳麓寺的深藏与晴岚环绕，营造出一种幽静而神秘的氛围，后两句则表达了诗人对未来的期待，希望三年后能再次来此，并在万峰之间留下自己的题名，寓意着对个人成就和名声的向往。

赏析

这首诗以岳麓山和岳麓寺为背景，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了自然与人文的和谐统一，诗人以“巍峨耸碧烟”形容岳麓山的雄伟壮观，以“深树锁晴岚”描绘岳麓寺的幽静神秘，用词精炼，意境深远，后两句则通过“乘兴更期三载后，题名真拟万峰间”的表述，表达了诗人对未来的美好憧憬和坚定信念，展现了其积极向上的精神风貌，整首诗语言优美，情感真挚，既有对自然美景的赞美，又有对个人理想的追求，是一首充满诗意和哲理的佳作。

创作背景

这首诗可能创作于王以宁游历岳麓山时，岳麓山位于湖南省长沙市，是著名的风景名胜区，岳麓寺更是其中的一颗璀璨明珠，王以宁在游历过程中，被岳麓山的壮丽景色和岳麓寺的幽静氛围所吸引，触景生情，写下了这首充满诗意和哲理的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然美景的热爱和对未来的美好憧憬，同时也反映了南宋初期文人墨客追求个人理想和名声的时代风尚。