诗词原文

咏园林

宋·陆游

画图不假丹青笔，疏凿真如造化功。

石径踏霜寻宿鸟，竹篱穿雾看孤松。

山光入眼清如水，林气侵人冷似冬。

此地风光堪入画，何须更问武陵源。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

园林的美景无需借助画家的丹青之笔来描绘，它的巧妙布局与开凿仿佛是大自然本身的鬼斧神工，踏着铺满霜雪的石径去寻找夜宿的鸟儿，穿过薄雾缭绕的竹篱去观赏孤独的苍松，山间的景色清澈如水，令人心旷神怡；林间的气息寒冷如冬，侵入肌肤，这里的自然风光足以入画，哪里还需要再去寻找那传说中的武陵源呢？

释义

“画图不假丹青笔，疏凿真如造化功”两句，直接赞美园林之美，无需人工刻意描绘，其天然布局与开凿便如同大自然本身的杰作，后文则通过具体的景物描写，如石径、宿鸟、竹篱、孤松、山光、林气等，进一步展现园林的幽静与美丽，表达了诗人对自然美景的热爱与向往。

赏析

这首诗以园林为题材，通过细腻的景物描写，展现了园林的自然之美与人工之妙相结合的特点，首联直接点题，以“画图不假丹青笔，疏凿真如造化功”高度概括了园林之美，既赞美了园林设计者的巧妙构思，又体现了自然与人工的和谐统一，后文则通过一系列生动的景物描写，如踏霜寻鸟、穿雾看松等，将园林的幽静与美丽展现得淋漓尽致，全诗语言清新自然，意境深远，既表达了诗人对自然美景的热爱，也反映了其追求自然、崇尚简约的生活态度。

创作背景

陆游一生热爱自然，对山水田园有着深厚的感情，这首诗很可能是他在游览或居住于某个园林时，被园林的美景所触动，有感而发所作，通过这首诗，我们可以感受到陆游对自然美景的热爱与向往，以及他追求自然、崇尚简约的生活态度，这首诗也反映了南宋时期文人墨客对园林艺术的热爱与推崇，以及他们通过园林来寄托情感、寻求精神慰藉的生活状态。