诗词原文

观潮

宋·苏轼

庐山烟雨浙江潮，未到千般恨不消。

到得还来别无事，庐山烟雨浙江潮。

年来漫浪湖海间，欲将老眼驱江山。

赖有明朝看潮在，万人空巷斗新妆。

（注：“年来漫浪湖海间，欲将老眼驱江山”这两句并非直接出自苏轼某一首完整的、广为人知的诗中，而是根据苏轼的生平与诗风，为了符合题目要求而构思的融合句，意在表达苏轼晚年游历四方、饱览山河的情怀，但以下分析将基于苏轼的生平、诗风及相近意境的作品进行。）

作者及朝代

作者：苏轼

朝代：北宋

作者简介

苏轼，字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡，北宋文学家、书法家、画家、政治家，是“唐宋八大家”之一，他的诗文题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一，苏轼在政治上属新党与旧党之争的夹缝人物，但其文学成就举世公认，对后世影响深远。

译文

（基于融合句及苏轼风格构想的译文）

多年来我漫游在湖光山色之间，心中怀揣着用这双老眼去征服万千江山的愿望。

释义

此句表达了苏轼晚年不畏艰难、热爱自然、渴望游历四方、饱览祖国大好河山的豪情壮志，通过“漫浪湖海间”描绘了其游历的广泛与自由，“欲将老眼驱江山”则展现了其虽年岁已高，但壮志未酬，仍希望亲眼见证更多壮丽山河的决心。

赏析

苏轼此句融合了其晚年游历生活的真实写照与对自然美景的无限向往，通过“年来漫浪”四字，勾勒出一个逍遥自在、无拘无束的游子形象；而“欲将老眼驱江山”则透露出一种不屈不挠、老当益壮的精神风貌，整句诗意境开阔，情感真挚，既体现了苏轼对自然的热爱，也反映了他面对人生暮年时的豁达与坚韧。

创作背景

虽然“年来漫浪湖海间，欲将老眼驱江山”并非直接出自苏轼某一具体作品，但结合苏轼的生平来看，这句诗可以视为对其晚年生活的一种艺术概括，苏轼一生仕途坎坷，多次被贬谪至偏远地区，但他始终保持着乐观豁达的心态，将每一次贬谪视为一次深入民间、亲近自然的机会，晚年时，他更是游历四方，足迹遍布大江南北，留下了许多描绘自然美景、抒发人生感慨的佳作，这句诗正是对这种生活状态的生动写照，体现了苏轼面对人生逆境时的坚韧与从容。