诗词原文

山寺闻钟

唐·项斯

石龛闻钟声，馀响咽虚窍。

欲问谁击之，暮云遮远峤。

作者简介

项斯，字子迁，晚唐时期的著名诗人，大约生活在公元9世纪，他的诗作以清新自然、意境深远著称，尤其擅长描绘山水田园风光及抒发个人情感，项斯虽才华横溢，但仕途并不顺畅，一生多漂泊，其诗歌中常流露出对世态炎凉的感慨和对自然美景的向往。

译文

在岩石构成的佛龛旁，我听到了悠远的钟声，那余音回荡在空旷的山洞之中，仿佛被狭窄的空间挤压得低沉而呜咽，我好奇地想要询问是谁在敲击这钟声，但只见傍晚的云雾已经遮蔽了远处的山岭，无从得知。

释义

这首诗通过描绘山寺钟声的传播与回响，营造出一种幽静而神秘的氛围，首句“石龛闻钟声”直接点题，引出山寺的钟声；次句“馀响咽虚窍”则进一步描绘钟声在山洞中的回响，用“咽”字形象地表达了声音在狭窄空间中的压抑感，后两句“欲问谁击之，暮云遮远峤”则通过设问与写景相结合的方式，表达了诗人对钟声来源的好奇以及因云雾遮挡而无法得知的遗憾。

赏析

这首诗以钟声为线索，巧妙地构建了一个静谧而又略带神秘色彩的山寺景象，诗人通过对钟声的回响、传播以及最终因云雾遮挡而无法追寻其源的描写，不仅展现了山寺的幽静与深邃，也寄托了诗人对未知世界的好奇与向往，诗中的“咽”字和“遮”字等动词的运用，使得整首诗更加生动传神，富有画面感。

创作背景

这首诗很可能是项斯在游历山寺时所作，晚唐时期，社会动荡不安，文人墨客多寄情于山水之间，以寻求心灵的慰藉，项斯作为其中的一员，也不免受到这种风气的影响，在游历山寺的过程中，他被山寺的钟声所吸引，进而产生了创作这首诗的灵感，通过描绘山寺的钟声与周围的自然环境，诗人不仅表达了对自然美景的热爱与向往，也寄托了对人生、社会的深刻思考。