诗词原文

呈严介溪

明 · 王世贞

昨夜使星见南极，鹗书愧到子陵滩。

才名自古无凭据，霄汉常悬日月寒。

作者简介

王世贞（1526年－1590年），字元美，号凤洲，又号弇州山人，南直隶苏州府太仓州（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家，嘉靖二十六年（1547年）进士，历任刑部主事、员外郎、郎中，又为青州兵备副使，为官清廉，因抨击大学士严嵩而罢官，后起复为南京刑部右侍郎，又改兵部侍郎，至南京吏部尚书，嘉靖、隆庆年间，与李攀龙同为“后七子”领袖，主盟文坛二十年，其才学广博，诗文兼擅，尤工于史学，有《弇州山人四部稿》《弇山堂别集》等传世。

译文

昨夜有使者之星照耀着南极星域，我惭愧地带着朝廷的诏书来到了子陵滩，自古以来，才名都是没有确切标准的，但天空中的日月却永远高悬，散发着清冷的光辉。

释义

使星见南极：古代认为使者出行，天上会有相应的星象显现，这里指朝廷派使者前来，南极，指南极星，古人认为它代表帝王或朝廷。

鹗书：指朝廷的诏书或任命书，因鹗为猛禽，故用以比喻诏书的威严。

子陵滩：指东汉严子陵隐居垂钓之处，这里借指作者自己隐居或闲居之地。

霄汉常悬日月寒：比喻朝廷的权威和公正永远存在，不受个人才名的影响。

赏析

这首诗是王世贞写给严嵩（介溪为其号）的，表达了作者对于朝廷重用的感激之情，同时也流露出对自己才名未达的谦逊和自省，首句“昨夜使星见南极”以天象起兴，渲染出朝廷使者到来的庄重氛围，次句“鹗书愧到子陵滩”则点明主题，表达了作者接到朝廷诏书时的复杂心情，既有感激也有惭愧，后两句则进一步阐述了自己的观点，认为才名自古无凭据，而朝廷的权威和公正却是永恒的。

整首诗语言凝练，意境深远，既有对朝廷的敬仰之情，也有对个人命运的深刻反思，通过对比和象征等手法，巧妙地传达了作者的思想感情和人生哲理。

创作背景

这首诗的创作背景可能与王世贞的仕途经历有关，王世贞在嘉靖年间曾任刑部主事等职，后因抨击大学士严嵩而罢官，后来，他得到朝廷的重新启用，并有机会与严嵩等朝廷重臣接触，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，表达了作者对朝廷重用的感激之情，同时也流露出对自己过去经历的反思和自省，通过这首诗，我们也可以窥见明代文人士大夫对于朝廷权威和个人命运的深刻认识。