诗词原文

鹧鸪天·夏日村居

宋·辛弃疾

辘轳先听薰风转，门掩翠阴前度。

池上柳丝长拂水，庭前荷叶半摇风。

村舍外，古城东，杖藜徐步转蓬蓬。

邻翁对坐闲相语，六曲阑干偎碧松。

作者简介

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，中年后别号稼轩，南宋著名词人、将领，豪放派词人代表，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，辛弃疾生于金朝统治下的北方，后投身抗金斗争，曾任江西安抚使、福建安抚使等职，其词题材广阔，风格多样，以豪放、激昂著称，又不失细腻柔情，对后世影响深远。

译文

辘轳（井上汲水的工具）随着和煦的南风轻轻转动，翠绿的树荫掩映着门前，仿佛回到了从前，池塘边，柳丝悠长，轻轻拂过水面；庭院前，荷叶摇曳，半遮半掩于微风之中，走出村舍，向东行至古城墙边，我手持藜杖，缓缓漫步，脚步轻盈如蓬草随风，与邻家老翁相对而坐，闲话家常，身旁是六曲阑干紧紧依偎着碧绿的松树。

释义

这首词描绘了夏日乡村宁静而美好的生活画面，通过细腻的笔触展现了自然景物的生机与和谐，以及人与自然的和谐共处，辘轳转动、柳丝拂水、荷叶摇风等细节描写，生动展现了夏日乡村的清新与宁静；而杖藜徐步、邻翁对坐等场景，则透露出词人内心的闲适与淡泊。

赏析

此词以夏日村居为背景，通过自然景物的描绘和人物活动的刻画，展现了词人对于宁静乡村生活的向往与热爱，词中语言清新自然，意境深远，既有对自然美的赞美，也有对人生哲理的感悟，词人通过细腻的笔触，将夏日乡村的宁静、和谐与美好表现得淋漓尽致，使读者仿佛置身于那宁静而美丽的乡村之中，感受到那份宁静与淡泊。

创作背景

辛弃疾一生致力于抗金复国，但仕途坎坷，多次被贬谪，这首《鹧鸪天·夏日村居》可能创作于他仕途不顺、心情抑郁之时，面对现实的无奈与挫折，词人选择了回归自然，寻找内心的宁静与慰藉，在这首词中，词人通过对夏日乡村生活的描绘，表达了自己对于宁静生活的向往与追求，同时也透露出一种超脱世俗、淡泊名利的人生态度。