诗词原文

归园田居·他日天恩许归去

朝代：宋代

作者：陆游

他日天恩许归去，提携同踏故园春。

柳丝牵惹桃花笑，溪水潺湲燕语新。

老病已忘行路苦，闲居更觉世尘轻。

东风回首长安远，一片青山送客心。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

如果有一天皇恩浩荡允许我归隐田园，我将与你一同回到故乡，共赏春天的美景，那时，柳丝轻拂，桃花含笑，溪水潺潺，燕子呢喃，一片生机勃勃的景象，我已年老多病，早已忘却了行路的艰辛，闲居乡间更觉得世俗的尘埃轻如鸿毛，回望长安，东风送暖，但路途遥远，只有那一片青山默默地送别着我们归乡的心。

释义

这首诗表达了诗人对归隐田园生活的向往和期待，首联直接点题，表达了诗人希望获得皇恩允许，得以归隐的愿望，颔联描绘了归隐后田园生活的美好景象，柳丝、桃花、溪水、燕子等自然景物构成了一幅生机勃勃的春日画卷，颈联则表达了诗人对闲居生活的满足和对世俗尘埃的淡泊，尾联以回望长安、青山送别的意象，寄托了诗人对故乡的深情厚谊和对归隐生活的坚定信念。

赏析

这首诗以归隐田园为主题，通过描绘自然景物和表达个人情感，展现了诗人对自由、宁静生活的向往，诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使得田园生活显得充满生机和活力，诗人也通过对比和象征等手法，表达了对世俗尘埃的淡泊和对故乡的深情厚谊，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国，但多次遭受排挤和打击，晚年退居家乡山阴，这首诗可能是在他晚年时期，对仕途失望、对归隐田园生活向往的背景下创作的，通过描绘归隐后的田园生活，诗人表达了对自由、宁静生活的渴望和对故乡的深情厚谊，这首诗也反映了陆游晚年时期对人生、对社会的深刻思考和感悟。