诗词原文

长安古意

唐 卢照邻

长安大道连狭斜，青牛白马七香车。

玉辇纵横过主第，金鞭络绎向侯家。

龙衔宝盖承朝日，凤吐流苏带晚霞。

百尺游丝争绕树，一群娇鸟共啼花。

游蜂戏蝶千门侧，碧树银台万种色。

复道交窗作合欢，双阙连甍垂凤翼。

梁家画阁中天起，汉帝金茎云外直。

楼台明灭山无数，水陆萦回映带斜。

三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。

柳色未匀芳意晚，梨花先雪一年华。

玉窗冥冥暮寒入，银灯夜照孤眠人。

更逢重九尽风光，惆怅金英有几枝。

花飞有底急，老去愿何迟。

登临望故国，谁识此时心。

平明闾巷扫花开，薄暮渔樵乘水入。

古槐驿路半阴阴，向晚行人争认林。

长安城中百万家，不知何日变陵谷。

穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。

向晚游丝争绕树，春风桃李为谁开。

五侯七贵竞繁华，风月宵宵赵李家。

谁怜旧日青衫客，独向长安看落花。

作者及朝代

作者：卢照邻

朝代：唐代

作者简介

卢照邻，字升之，号幽忧子，唐代著名诗人、文学家，与王勃、杨炯、骆宾王以诗文齐名，并称“王杨卢骆”，亦称“初唐四杰”，卢照邻工诗，尤其擅长七言歌行，对推动七古的发展有贡献，其作品辞藻富赡，音律谐婉，语势流畅，意义深远，在初唐诗坛独具特色，对后世诗歌影响深远，但因仕途坎坷，晚年身患顽疾，不堪其苦，遂自投颍水而死。

译文

长安的大道连着各种狭窄曲斜的小巷，达官们的车马在道路上往来不绝，车上的香飘满全城，玉辇纵横于皇宫，金鞭络绎于侯门，龙衔着华盖，凤叼着流苏，映照着晚霞，游丝缠绕着树，娇鸟啼鸣于花，蜂蝶在千门万户的侧畔飞舞，碧树银台万种颜色交相辉映，复道交错，窗棂相连，构成合欢之景，双阙高耸，连甍相接，如同凤凰展翅，梁家的画阁高耸入云，汉帝的铜柱直插云霄，楼台明灭，山峦无数，水陆萦回，相映成趣，五侯七贵竞相炫耀他们的繁华，赵李两家的风月之夜尤为热闹，又有谁去怜惜那些曾经身着青衫的旧日文人，如今只能独自在长安城中观赏落花呢？

释义

这首诗通过描绘长安城的繁华景象，反映了唐代社会的奢靡风气和贵族阶层的奢侈生活。“五侯七贵竞繁华，风月宵宵赵李家”两句，更是直接点出了贵族们竞相炫耀财富和享受生活的场景，诗人也表达了对那些曾经风光无限，如今却落魄不堪的旧日文人的同情和感慨。

赏析

这首诗以长安为背景，通过细腻的笔触和丰富的想象，生动地描绘了唐代社会的繁华景象和贵族阶层的奢侈生活，诗人以“五侯七贵竞繁华，风月宵宵赵李家”两句为全诗的高潮，既展现了贵族们的奢华生活，又暗含了对这种生活方式的批判和讽刺，诗人也通过对比和象征等手法，表达了对那些曾经风光无限，如今却落魄不堪的旧日文人的同情和感慨，整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于唐代初期，当时社会风气奢靡，贵族阶层生活奢侈，卢照邻作为一位有才华的诗人和文学家，对这种现象深感忧虑和不满，他通过描绘长安城的繁华景象和贵族阶层的奢侈生活，表达了对这种社会风气的批判和讽刺，他也通过对比和象征等手法，表达了对那些曾经风光无限，如今却落魄不堪的旧日文人的同情和感慨，这首诗不仅反映了唐代社会的现实状况，也展现了卢照邻作为一位有社会责任感的诗人的担当和情怀。