诗词原文

拜相

唐·韦庄

伫看拜后恩荣异，槐鼎相联鲁与周。

紫绶金章光照日，丹霄碧树远含秋。

凤池鹓鹭皆相识，龙阙鸳鸾亦并游。

从此升腾休说旧，只应回首忆渔舟。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安市东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房，早年屡试不第，后因黄巢之乱避乱江南，开始从事文学创作，他工诗能词，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，韦庄的诗风清新自然，词则婉约含蓄，对后世文学影响深远。

译文

站立等待拜相之后恩宠荣耀定会不同凡响，槐树下的大鼎象征着鲁国与周朝的尊贵相连，紫色的绶带和金色的印章在阳光下熠熠生辉，红色的天空和碧绿的树木在远处映衬着秋天的景色，凤凰池中的鹓鹭都与我相识，龙阙下的鸳鸾也与我并肩同游，从此以后仕途腾达不必再提旧日之事，只应在回首时怀念那曾经的渔舟生活。

释义

这首诗描绘了诗人拜相后的荣耀与尊贵，以及他对未来仕途的展望和对过去生活的怀念，首联“伫看拜后恩荣异，槐鼎相联鲁与周”表达了诗人对拜相后恩荣的期待，以及对自己地位的自豪；颔联和颈联则通过描绘紫绶金章、丹霄碧树、凤池鹓鹭、龙阙鸳鸾等意象，进一步渲染了诗人拜相后的荣耀与尊贵；尾联则表达了诗人对过去渔舟生活的怀念，以及对未来仕途的淡然态度。

赏析

这首诗以拜相为主题，通过丰富的意象和生动的描绘，展现了诗人对仕途的向往和对过去的怀念，诗中“槐鼎相联鲁与周”一句，借用了古代典故，表达了诗人对自己地位的自豪和对未来的期待，诗人也通过描绘紫绶金章、丹霄碧树等意象，营造了一种庄重而华丽的氛围，进一步突出了拜相后的荣耀与尊贵，在尾联中，诗人却表达了对过去渔舟生活的怀念，以及对未来仕途的淡然态度，这种对比和反差使得整首诗更加富有层次感和深度。

创作背景

这首诗的创作背景可能与韦庄的仕途经历有关，韦庄早年屡试不第，后因黄巢之乱避乱江南，开始从事文学创作，在晚唐至五代时期，韦庄逐渐崭露头角，并最终得以拜相，这首诗可能就是在韦庄拜相之后所写，表达了他对仕途的向往和对过去的怀念，这首诗也反映了韦庄作为一位文学家的敏锐洞察力和深厚情感，使得整首诗充满了诗意和美感。