诗词原文

病中感怀

唐·白居易

病后身心俱澹泊，老来朋友半凋伤。

门前宾客稀如旧，架上图书乱似荒。

孤枕悄然愁背烛，空庭凝伫想归乡。

何当病愈重相见，共话桑麻乐未央。

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代著名的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“诗魔”和“诗王”，白居易的作品以反映人民疾苦、揭露社会黑暗为主，同时也表达了对自然、友情、人生的深刻感悟。

译文

病愈之后，身心都变得淡泊无争，年老之时，发现昔日的朋友已多半离世或疏远，门前的宾客稀少，远不如从前热闹，书架上的书籍也显得杂乱无章，如同被遗忘的荒野，独自躺在枕上，默默地看着背后的烛光，心中满是愁绪，空旷的庭院里，我久久地站立，思念着远方的故乡，何时才能病愈，再次与朋友们相见，共同谈论田园生活的乐趣，享受那无尽的欢乐时光。

释义

这首诗表达了白居易病愈后对人生、友情和岁月的深刻感慨，首联“病后身心俱澹泊，老来朋友半凋伤”直接点题，表达了诗人病后心境的淡泊和对老友离世的哀伤，颔联和颈联通过描绘门前宾客稀少、架上图书杂乱以及独自面对烛光和空庭凝望的场景，进一步渲染了诗人内心的孤独和思乡之情，尾联则表达了诗人对病愈后与友重逢、共话桑麻的期待和向往。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过细腻的笔触和生动的场景描绘，展现了诗人病愈后的内心世界和对人生的深刻感悟，诗中“身心俱澹泊”和“朋友半凋伤”两句，既表达了诗人对病痛的淡然态度，又流露出对老友离世的深切哀悼，诗人通过描绘门前宾客稀少、架上图书杂乱等细节，巧妙地烘托出内心的孤独和寂寞，尾联的“何当病愈重相见，共话桑麻乐未央”则充满了对未来的美好憧憬和期待。

创作背景

这首诗是白居易在晚年时期创作的一首感怀之作，当时，诗人已经历了人生的诸多坎坷和磨难，身体也逐渐衰弱，在病愈之后，他深感人生的无常和友情的珍贵，于是写下了这首充满感慨和深情的诗作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对生命的敬畏和对友情的珍视，同时也体会到了他面对人生困境时的淡泊和从容。