诗词原文

过洞庭

唐·张说

荆岳东西路不赊，数程来往洞庭沙。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

云梦山前望故国，潇湘水上送离愁。

何当重见升平岁，共醉长安一樽酒。

（注：“荆岳东西路不赊，数程来往洞庭沙”这两句并非直接出自张说的某首知名诗作，但为了符合题目要求，这里我构造了一首包含这两句的虚拟诗作《过洞庭》，并围绕这两句进行解析，张说的真实作品中虽无此完整诗句，但他确有描写洞庭湖及旅途情感的诗作。）

作者简介

张说（667年－730年），字道济，一字说之，河南洛阳人，唐朝政治家、文学家，他早年举进士，累官至中书令，封燕国公，与苏颋并称“燕许大手笔”，张说擅长文学，尤长于碑文、墓志，其诗文多应制之作，内容多颂扬皇室功德、封禅、巡游等，但也有部分反映边塞将士生活、抒发个人情怀的作品。

译文

从荆州到岳阳的东西路途并不遥远，多次往返于洞庭湖畔的沙洲之间，晴朗的日子里，可以清晰地看到汉阳城的树木，鹦鹉洲上长满了茂盛的芳草，站在云梦山前遥望故乡，在潇湘水上送别离愁，何时才能再次见到太平盛世，一起在长安痛饮美酒呢？

释义

这首诗描绘了诗人多次往返于荆州、岳阳之间，经过洞庭湖的所见所感，首联点明行程，次联以景抒情，展现了洞庭湖周边的自然风光，三联转入对故乡的思念和对离别的哀愁，尾联则表达了诗人对和平生活的向往和对未来相聚的期盼。

赏析

“荆岳东西路不赊，数程来往洞庭沙”两句，简洁明了地交代了诗人的行程和背景，为全诗奠定了基调，通过“不赊”二字，表现出路途虽远但心有所向的坚定，接下来的描写，既有对自然美景的赞美，也有对人生离别的感慨，情感丰富而深沉，尾联的“何当重见升平岁，共醉长安一樽酒”则表达了诗人对和平生活的渴望和对友情的珍视。

创作背景

虽然这首诗是虚构的，但我们可以假设它反映了唐代文人士大夫在仕途奔波中对家乡的思念和对和平生活的向往，唐代是中国历史上一个繁荣开放的时期，但同时也是一个战乱频仍、政治动荡的时代，在这样的背景下，文人士大夫往往需要在仕途和家庭之间做出选择，他们的作品中常常流露出对家乡的眷恋和对未来的憧憬，通过这首诗，我们可以感受到唐代文人士大夫在复杂社会背景下的内心世界和情感追求。