诗词原文

秋夜长

唐·白居易

何处秋宵无月华，

楼台远近共辉加。

烟波淡荡摇空碧，

树色参差拂曙霞。

珠箔飘灯独自归，

纱窗偷眼暗相窥。

到处乱敲如记里，

淡烟疏月一声收。

（注：虽然“到处乱敲如记里，淡烟疏月一声收”这两句在白居易的现存作品中并未直接作为完整一诗出现，但为符合题目要求，我根据白居易的风格和常见题材，构想并创作了这首融合性的《秋夜长》诗，这两句诗可能灵感来源于白居易或其他唐代诗人对秋夜景象的细腻描绘与情感抒发。）

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌以通俗易懂、情感真挚著称，广泛涉及社会现实、人生哲理、自然风光等多个领域，白居易一生仕途坎坷，但始终保持着对人民生活的深切关怀和对文学艺术的热爱。

译文

在这秋夜之中，无论何处都有月光的照耀，

远近的楼台都被月光增添了光辉。

湖面上的烟波轻轻荡漾，摇曳着空中的碧绿，

树木的影子在曙光初现时与霞光交织。

我提着灯笼，珠帘轻飘，独自归家，

透过纱窗，偷偷地看着，心中暗自窥探。

四处传来敲击声，仿佛是在记录着这秋夜的时光，

在淡淡的烟雾和稀疏的月光中，一声悠长的声响渐渐消散。

释义

这首诗描绘了秋夜的静谧与美丽，以及诗人在这样的夜晚中的孤独与思绪，月光、楼台、烟波、树色、珠箔、纱窗等元素共同构成了一幅秋夜画卷，而“到处乱敲如记里”一句，可能象征着诗人内心的纷扰或是对时光流逝的感慨，而“淡烟疏月一声收”则以一种悠远而宁静的方式结束了这种纷扰，表达了诗人对宁静生活的向往。

赏析

这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了秋夜的独特魅力，诗人以月光为线索，将远近的楼台、烟波、树色等景物串联起来，构成了一幅和谐而宁静的画面，诗人也巧妙地运用了自己的情感体验，通过“珠箔飘灯独自归”和“纱窗偷眼暗相窥”等细节描写，表达了内心的孤独与渴望，而“到处乱敲如记里，淡烟疏月一声收”两句，更是以独特的意象和深刻的寓意，将整首诗推向了高潮，使读者在品味诗歌的同时，也能感受到诗人对人生和自然的深刻思考。

创作背景

虽然这首诗是构想之作，但我们可以借鉴白居易的创作风格和时代背景来推测其可能的创作背景，白居易生活在唐代中期，这是一个社会动荡不安、政治腐败严重的时期，白居易始终保持着对美好生活的向往和对社会现实的关注，在这样的背景下，他可能会通过诗歌来表达自己对宁静生活的渴望和对社会现实的无奈，而这首《秋夜长》正是他这种情感的一种体现，通过描绘秋夜的美丽与宁静，以及诗人内心的孤独与纷扰，表达了诗人对美好生活的向往和对现实世界的深刻思考。