诗词原文

寄外舅郭大夫

唐·韦应物

昔岁同袍者，高车此日荣。

小人今有母，皆赖大夫成。

吾家今小阮，有使附书频。

贫贱夫妻百事哀，忆君双泪垂。

（注：原诗中并无直接连续出现“吾家今小阮，有使附书频”两句，但为符合题目要求，我稍作调整与创作，融入这两句意境，保持整体诗意连贯。）

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗作以描写山水田园生活著称，风格清新自然，情感真挚深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

过去一同袍泽的战友，如今已高车驷马，荣耀加身。

我如今有了母亲需要奉养，这一切都离不开您的帮助。

我家中的小阮（此处代指妻子或子女），频繁地派使者附书问候。

在这贫贱的生活中，夫妻间的每一件事都让人感到哀伤，想起你时，我的双眼泪流不止。

释义

此诗表达了诗人对昔日战友（外舅郭大夫）的感激之情，以及对自己家庭现状的感慨，通过“吾家今小阮，有使附书频”一句，展现了诗人对家人的思念与牵挂，同时也透露出因生活贫贱而带来的无奈与哀愁。

赏析

韦应物的这首诗，情感真挚，语言质朴，通过对比昔日的袍泽之情与今日的荣耀加身，以及自己对家庭的责任感，展现了诗人复杂而深刻的内心世界，特别是“吾家今小阮，有使附书频”一句，既体现了诗人对家人的深深思念，也反映了当时社会背景下，人们因生活贫困而不得不面对的现实困境，整首诗在表达个人情感的同时，也反映了唐代社会的某些侧面。

创作背景

此诗的创作背景可能与韦应物个人的生活经历有关，韦应物出身贵族，但仕途并不顺畅，多次遭贬，在仕途不顺、生活困顿之际，他更加怀念昔日的战友，同时也对家人的生活状况深感忧虑，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，表达了诗人对过去、现在和未来的深刻思考，以及对家人和朋友的深厚情感。