诗词原文

北苑焙新茶

唐·徐铉

剑外九华英，缄题下玉京。

开缄惊新制，色状与香并。

甘露流芳气，灵泉漱玉清。

唤起南柯梦，持来北苑春。

细烹石鼎茶初熟，遥想蓬山路未平。

多病怯愁肠，空吟白发生。

作者及朝代

徐铉（916年－991年），字鼎臣，五代至北宋初年文学家、书法家，南唐时，累官至吏部尚书、知政事兼枢密使，后随南唐后主李煜归宋，官至散骑常侍，世称“徐骑省”，徐铉工于诗文，精于文字学，与弟徐锴并有文名，时称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。

作者简介

徐铉生于南唐，历经五代战乱，后入北宋，以其深厚的文学造诣和卓越的书法技艺闻名于世，他的诗文风格清新自然，善于表达个人情感与对时局的深刻洞察，在书法方面，他擅长楷、行、草书，尤以小楷著称，对后世书法影响深远。

译文

剑门关外的九华英茶，精心封装后送往京城。

打开包裹惊见新制的茶叶，色泽、形状与香气俱佳。

茶水如甘露般芳香四溢，清泉漱口如同品尝玉液琼浆。

这茶香唤醒了南柯一梦，仿佛将北苑的春色带到了眼前。

细细烹煮石鼎中的新茶，初熟时香气扑鼻，遥想那蓬莱仙境的路途还未平坦。

多病之身让我害怕忧愁，只能空自吟诵着生出的白发。

释义

本诗通过描绘新茶的采摘、制作、品尝过程，展现了茶文化的魅力与诗人对自然美景的向往，诗中“九华英”指优质茶叶，“南柯梦”寓意人生如梦，“北苑春”则象征着美好的时光与希望，整首诗情感细腻，意境深远，表达了诗人对美好生活的向往及对现实困境的无奈。

赏析

本诗以茶为媒介，巧妙地将自然美景、人生哲理与个人情感融为一体，首联点明茶叶来源，颔联、颈联通过细腻的笔触描绘了茶叶的色、香、味，以及品茶时的愉悦感受，尾联则笔锋一转，以多病之身的愁苦与对美好时光的向往形成鲜明对比，深化了诗歌的主题，全诗语言优美，意境悠远，既有对茶文化的赞美，也有对人生无常的感慨。

创作背景

徐铉此诗可能创作于他归宋之后，面对新朝与旧国的变迁，内心充满了复杂的情感，茶作为一种文化符号，在诗中既代表了诗人对南唐故土的怀念，也寄托了他对美好生活的向往，通过品茶这一日常行为，诗人得以暂时忘却现实的烦恼，沉浸在茶香与春色之中，寻找心灵的慰藉，诗中“南柯梦”与“北苑春”的对比，也反映了诗人对人生如梦、世事无常的深刻认识。