诗词原文

山夜

唐·贾岛

山吐三更月，松摇万壑风。

寒声何处起，秋叶满林空。

作者及朝代

作者：贾岛（779年－843年）

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名的苦吟派诗人，他一生仕途坎坷，曾做过和尚，法号无本，贾岛的诗歌风格清峭瘦硬，以苦吟著称，对后世有一定影响，他善于在诗中描绘幽静、冷峭的意境，常通过细腻的景物描写来表达内心的情感。

译文

山岭在三更时分吐出了明亮的月光，松树在山谷间摇曳，刮起了阵阵大风。

寒冷的声响不知从何处升起，秋天的树叶已经落满了空旷的树林。

释义

山吐三更月：形容夜深人静时，山岭间升起的明月如同被山吐出一般。

松摇万壑风：松树在山谷间随风摇曳，产生了强劲的风声，仿佛整个山谷都在摇动。

寒声何处起：寒冷的声响不知从何处传来，增添了夜晚的寂静与冷清。

秋叶满林空：秋天的树叶已经落满了整个树林，显得空旷而寂寥。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅山夜幽静、冷峭的画面，首句“山吐三更月”以拟人化的手法，生动地表现了月亮从山岭间升起的景象，给人以清新之感，次句“松摇万壑风”则通过松树摇曳和风声呼啸的描写，展现了山谷间的壮阔与动荡，后两句“寒声何处起，秋叶满林空”则进一步渲染了夜晚的寂静与冷清，使整首诗充满了浓郁的秋意和孤寂感。

贾岛在诗中善于捕捉细节，通过细腻的景物描写来表达内心的情感，这首诗中的“山吐月”、“松摇风”、“秋叶满林”等意象，都充满了诗意和美感，给人以深刻的印象，诗中的语言简练明快，节奏紧凑有力，也体现了贾岛诗歌的独特风格。

创作背景

这首诗的创作背景已难以考证，但从诗的内容和风格来看，很可能是贾岛在游历山水时，被山夜的幽静和冷峭所触动，从而写下了这首描绘山夜景象的诗篇，贾岛一生仕途坎坷，常年在外游历，对山水有着深厚的感情和独到的见解，他的诗歌中常常出现山水意象，表达了他对自然的热爱和对人生的思考，这首诗正是他在游历过程中，对山夜景象的深刻感受和生动描绘。