诗词原文

奉和圣制送张说巡边

唐·徐坚

璇毂亲扶尧日月，云章曾补舜衣裳。

言从庙略膺殊宠，还以诗名拜外郎。

鹊拂银河秋浪浅，萤飞天宇夜光长。

汉家天子今无恙，不遣将军叹白头。

作者及朝代

作者：徐坚（约660年－727年），唐代文学家、史学家，字元固，浙江长城（今浙江长兴）人，曾任太子文学、集贤殿学士等职，参与修撰《初学记》、《六典》等书籍，是唐代著名的学者和文人。

朝代：唐代

作者简介

徐坚学识渊博，擅长文学与史学，是唐代文坛的重要人物之一，他不仅在文学创作上有一定成就，还积极参与了唐代官方修史和典籍编纂工作，对后世的文化传承产生了深远影响，其文风稳健，内容充实，深受时人及后世学者的赞誉。

译文

您（张说）亲自扶持着如同尧帝日月般光辉的皇权，您的文章也曾为舜帝的衣裳增添了光彩。

您因遵循朝廷的战略方针而受到特别的恩宠，还因诗名显赫而被任命为外郎之职。

秋日的银河水波浅浅，喜鹊掠过；夜空中萤火虫飞舞，光芒闪烁。

如今汉家天子安康无恙，不会让将军您因年华老去而空自叹息。

释义

首联“璇毂亲扶尧日月，云章曾补舜衣裳”赞美张说的功绩与才华，将其比作辅佐尧舜的贤臣，颔联“言从庙略膺殊宠，还以诗名拜外郎”进一步说明张说因遵循朝廷战略而受到重用，并以诗名获得官职，颈联“鹊拂银河秋浪浅，萤飞天宇夜光长”以自然景象映衬张说的高洁与才华，尾联“汉家天子今无恙，不遣将军叹白头”表达了对张说未来仕途的美好祝愿，以及对国家安定的期望。

赏析

这首诗是一首典型的送别诗，但不同于一般的离愁别绪，它更多地表达了对友人张说的赞美与祝愿，诗中运用了丰富的典故和生动的意象，既展现了张说的卓越才华与功绩，又表达了对国家安定的期望和对友人未来的美好祝愿，全诗语言优美，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的送别佳作。

创作背景

这首诗是徐坚为送别友人张说而作，张说是唐代著名的政治家、文学家，曾任宰相，对唐代政治、文化有着重要影响，此诗创作于张说被任命为巡边使臣之际，徐坚以此诗表达对张说的赞美与祝愿，同时也寄托了对国家安定的期望，在唐代，送别诗是一种常见的文学体裁，诗人通过送别诗表达友情、祝愿以及对国家、社会的关注与思考。