诗词原文

相思

唐·李商隐

情深转觉添愁易，路远常思见面难。

欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

感情深厚反而觉得增添忧愁更容易，路途遥远常常思念见面却难以如愿，想要寄去彩笺和书信，但山长水阔，又不知你身在何处。

释义

这首诗表达了诗人对远方爱人的深深思念和无法相见的愁苦，首句“情深转觉添愁易”写出了因感情深厚而更容易产生愁绪的心情；次句“路远常思见面难”则进一步强调了因距离遥远而难以相见的无奈，后两句“欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处”则表达了诗人想要寄信却无从寄送的苦闷。

赏析

这首诗以简洁的语言表达了深沉的情感，具有很强的感染力，首联直接点出主题，情感真挚而深沉，颔联则通过“路远”与“见面难”的对比，进一步强化了诗人的愁绪，颈联和尾联则通过寄信的意象，将诗人的思念之情推向高潮，同时也透露出一种无奈和迷茫，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗很可能是李商隐在远离家乡和爱人时所作，晚唐时期，社会动荡不安，诗人常常因仕途不顺或战乱等原因而远离家乡和亲人，在这样的背景下，诗人对远方爱人的思念之情愈发浓烈，于是写下了这首《相思》，通过这首诗，我们可以感受到诗人对爱情的执着和对远方亲人的深深眷恋，也反映了晚唐时期人们普遍面临的离别和思念之苦。