诗词原文

扁舟载酒娄江上

明 · 文徵明

扁舟载酒娄江上，独记当年歌濯缨。

落日芦花间醉卧，烟波钓徒笑浮生。

作者简介

文徵明（1470年11月28日－1559年3月28日），原名壁（或作璧），字徵明，四十二岁起，以字行，更字徵仲，因先世为衡山人，故号衡山居士，世称“文衡山”，南直隶苏州府长洲县（今江苏苏州）人，明代画家、书法家、文学家、鉴藏家。

文徵明诗、文、书、画无一不精，人称是“四绝”的全才，诗宗白居易、苏轼，文受业于吴宽，学书于李应祯，学画于沈周，其与沈周共创“吴派”，在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“明四家”，在文学上，与祝允明、唐寅、徐祯卿并称“吴中四才子”。

译文

在娄江上，我乘着一叶扁舟，带着美酒，独自回忆起当年在江边洗涤冠缨、吟咏歌唱的情景，夕阳西下，我在芦花丛中醉卧，仿佛那烟波中的钓徒在嘲笑我这漂泊不定的浮生。

释义

这首诗描绘了诗人独自在娄江上泛舟饮酒，回忆往昔的情景，首句“扁舟载酒娄江上”点明了地点和事件，营造出一种闲适自在的氛围，次句“独记当年歌濯缨”则通过回忆，将读者带入到诗人年轻时的欢乐时光，后两句“落日芦花间醉卧，烟波钓徒笑浮生”则进一步渲染了这种闲适与自在，同时也透露出一种对人生无常的感慨。

赏析

这首诗以娄江为背景，通过描绘诗人泛舟饮酒、回忆往昔的情景，展现了诗人对自由生活的向往和对人生无常的感慨，诗中“扁舟”、“载酒”、“落日”、“芦花”等意象的运用，使得整首诗充满了浓郁的江南水乡气息，诗人通过“独记当年歌濯缨”和“烟波钓徒笑浮生”等诗句，表达了对过去美好时光的怀念和对人生无常的深刻认识，整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与文徵明的个人经历有关，作为一位才华横溢的画家、书法家、文学家和鉴藏家，文徵明在明代文坛和艺坛上享有很高的声誉，他的一生也经历了许多波折和坎坷，这首诗可能是在他晚年时期，面对人生的种种经历，回忆起年轻时的欢乐时光，有感而发之作，通过这首诗，我们可以感受到文徵明对自由生活的向往和对人生无常的深刻认识，也可以看到他作为一位文学家的才华和艺术造诣。