诗词原文

西江旅宿

唐·元稹

南行逾六旬，朔吹犯颜衰。

恸哭翻为笑，惊疑却似痴。

使君经几宴，旅雁托何枝。

万里从游竟独归，不堪泪尽瘴江陲。

作者及朝代

作者：元稹（779年\~831年）

朝代：唐代

作者简介

元稹，字微之，别字威明，河南洛阳（今属河南）人，唐朝大臣、文学家，元稹聪明过人，年少即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”，元稹其诗辞浅意哀，仿佛孤凤悲吟，极为扣人心扉，动人肺腑，元稹的创作，以诗成就最大，其乐府诗创作，多受张籍、王建的影响，而其“新题乐府”则直接缘于李绅，代表作有传奇《莺莺传》《菊花》《离思五首》《遣悲怀三首》等，现存诗八百三十余首，收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共一百卷。

译文

向南行走了六十多天，北风吹得容颜衰老。

痛哭之后反而笑了，惊讶疑惑中却像发了痴。

使君设宴多次相邀，我这旅雁不知托身何枝。

万里漂泊最终独自归来，在瘴江边伤心得流尽了眼泪。

释义

这首诗描述了诗人元稹在南方长途旅行后的孤独与哀伤，他经历了长时间的旅途劳顿，面对北风的侵袭，容颜显得衰老，在旅途中，他经历了情感的巨大波动，从痛哭到笑，再到惊讶疑惑，仿佛失去了常态，尽管有人设宴款待，但他却感到自己像是一只无枝可依的旅雁，他独自归来，面对瘴江边的凄凉景象，不禁伤心得流尽了眼泪。

赏析

这首诗以深沉的笔触描绘了诗人旅途的艰辛与孤独，首联“南行逾六旬，朔吹犯颜衰”直接点明了旅途的时间和环境的恶劣，为全诗奠定了哀伤的基调，颔联“恸哭翻为笑，惊疑却似痴”通过情感的剧烈变化，展现了诗人内心的挣扎与痛苦，颈联“使君经几宴，旅雁托何枝”则通过对比，进一步突出了诗人的孤独与无助，尾联“万里从游竟独归，不堪泪尽瘴江陲”则直接抒发了诗人对旅途的厌倦和对家乡的思念，情感真挚，动人心弦。

创作背景

这首诗是元稹在南方长途旅行后所作，在唐代，文人墨客常常游历四方，以增长见识、拓宽视野，元稹也不例外，他曾在南方游历多年，经历了许多艰辛与孤独，这首诗就是在这样的背景下创作的，它反映了诗人对旅途的厌倦和对家乡的深深思念，这首诗也体现了元稹作为一位杰出文学家的敏锐观察力和深刻情感体验。