诗词原文

月夜寄怀

唐·李群玉

楼前夜色千门月，帘外风光九陌尘。

玉漏迢迢银汉转，金樽满满绮罗人。

闲吟秋景依阑久，冷对霜华拂剑频。

却忆去年今夜月，清光不似此宵真。

作者简介

李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，他早年曾游历四方，广交文友，诗名远播，李群玉的诗风清新自然，意境深远，尤其擅长描绘自然景色和抒发个人情感，他的作品在唐代诗坛上占有重要地位，对后世诗歌创作产生了深远影响。

译文

楼前的夜色中，千家万户都被月光照亮；帘外的风光里，九条大道上尘土飞扬。

玉漏声声，银河在夜空中缓缓转动；金樽满满，绮罗丛中的人们欢声笑语。

我悠闲地吟诵着秋景，久久地倚靠在栏杆上；冷对霜华，频繁地拂拭着手中的剑。

却回想起去年的今夜，那时的月光，远没有今晚这般真切明亮。

释义

这首诗描绘了诗人在月夜下的所见所感，首联“楼前夜色千门月，帘外风光九陌尘”以宏大的视角展现了月夜的宁静与城市的喧嚣，颔联“玉漏迢迢银汉转，金樽满满绮罗人”则通过时间的流逝和人物的欢乐，进一步渲染了月夜的氛围，颈联“闲吟秋景依阑久，冷对霜华拂剑频”表达了诗人对秋景的沉醉和对时局的忧虑，尾联“却忆去年今夜月，清光不似此宵真”则以对比的手法，突出了今宵月色的真切与美好。

赏析

这首诗以月夜为背景，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人对自然景色的热爱和对时局的关注，首联的“千门月”和“九陌尘”形成了鲜明的对比，既突出了月夜的宁静美好，又暗示了城市的喧嚣与繁华，颔联的“玉漏”和“银汉”则进一步渲染了月夜的神秘与宁静，而“金樽”和“绮罗人”则展现了人们在月夜下的欢乐与惬意，颈联的“闲吟”和“冷对”表达了诗人对秋景的沉醉和对时局的忧虑，而尾联的对比则突出了今宵月色的真切与美好，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于李群玉游历四方、广交文友的时期，当时，他或许正身处一座高楼之上，面对着宁静的月夜和繁华的城市，心中涌动着对自然景色的热爱和对时局的关注，在这样的背景下，他创作了这首《月夜寄怀》，以表达自己对月夜的喜爱和对时局的忧虑，这首诗也反映了唐代诗人对自然景色的热爱和对社会现实的关注，具有一定的历史和文化价值。