诗词原文

归隐

唐·白居易

宦途形似影，日去日还无。

老去慵转盻，闲来劣校书。

烟霞虽暂别，风月有相须。

庶几未老投簪去，尚可长生折简呼。

作者简介

白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，生于唐代宗大历七年（772年），逝于唐武宗会昌六年（846年），白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“人民诗人”，他的作品以反映社会现实、关注民生疾苦著称，对后世影响深远。

译文

仕途就像影子一样，日复一日地消逝，仿佛从未存在过，年岁渐长，我变得慵懒，连转动眼珠都觉费力，闲暇时也只是勉强校对书籍，虽然暂时告别了烟霞山水，但风月之景仍与我相伴，或许在还未完全老去之时，我就能抛下官帽归隐山林，到那时，朋友们还能以书信相邀，共赴长生之约。

释义

首联“宦途形似影，日去日还无”描绘了仕途的虚幻与无常；颔联“老去慵转盻，闲来劣校书”则表达了诗人年老体衰、心境淡泊的状态；颈联“烟霞虽暂别，风月有相须”说明诗人虽暂时离开自然美景，但心中仍与之相连；尾联“庶几未老投簪去，尚可长生折简呼”则表达了诗人对归隐生活的向往和对友情的珍视。

赏析

这首诗是白居易归隐思想的体现，诗人以“宦途形似影”开篇，形象地描绘了仕途的虚幻与无常，为全诗奠定了淡泊的基调，随后，诗人通过描写自己的年老体衰和心境淡泊，进一步表达了对仕途的厌倦和对归隐生活的向往，颈联“烟霞虽暂别，风月有相须”则巧妙地将自然美景与诗人的内心世界相结合，展现了诗人对自然的热爱和依恋，尾联“庶几未老投簪去，尚可长生折简呼”则表达了诗人对归隐生活的美好憧憬和对友情的珍视，整首诗语言平易近人，情感真挚动人，展现了白居易作为“人民诗人”的独特魅力。

创作背景

这首诗可能创作于白居易晚年时期，白居易一生仕途坎坷，多次因直言进谏而遭贬谪，晚年时期，他逐渐对仕途失去了信心，转而向往归隐生活，这首诗正是他这种心境的写照，通过描绘仕途的虚幻、年老体衰的无奈以及对归隐生活的向往，诗人表达了对现实的不满和对理想生活的追求，诗中也流露出诗人对友情的珍视和对自然美景的热爱，这些情感共同构成了这首诗丰富的内涵和深刻的主题。