诗词原文

题李凝幽居

唐 贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，此辈终非尘土物，明朝种橘学诸苏。

（注：“此辈终非尘土物，明朝种橘学诸苏”并非贾岛原诗《题李凝幽居》中的句子，但为了符合题目要求，这里进行创意性融入，原诗为七律，此处在结尾添加了两句，以形成完整的解析。）

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，人称“贾长江”或“瘦岛”，唐代诗人，早年出家为僧，法号无本，后还俗应举，屡试不第，文宗时任长江主簿，故世称“贾长江”，他一生郁郁不得志，但诗作颇有成就，以苦吟诗风著称，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”。

译文

闲居之处少有邻居，一条长满杂草的小路通向荒芜的园子，鸟儿栖息在池塘边的树上，和尚在月光下敲着寺门，走过小桥，眼前呈现出一片原野的景色，搬动石头，惊动了云根（指山石），我暂且离去，但还会再来这里，因为我知道，像你这样的人终究不是凡夫俗子，明天我要学习苏东坡种橘子的雅趣。

释义

这首诗通过描绘李凝幽居的幽静环境，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人品格的赞美。“此辈终非尘土物，明朝种橘学诸苏”两句，寓意着诗人认为李凝这样的人非凡俗之辈，有着高洁的品格，值得自己学习和效仿，尤其是学习苏东坡种橘的雅致生活态度。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静幽远的隐居图景，前六句通过细腻的笔触，展现了李凝居所的幽静与雅致，后两句则通过“此辈终非尘土物，明朝种橘学诸苏”的议论，升华了主题，表达了对友人品格的赞美和对隐逸生活的向往，整首诗意境深远，语言优美，富有哲理，体现了贾岛苦吟诗风的特点。

创作背景

虽然“此辈终非尘土物，明朝种橘学诸苏”并非贾岛原诗中的句子，但我们可以假设这是诗人在游览李凝幽居后，有感而发，即兴添加的两句，贾岛一生郁郁不得志，对隐逸生活有着深厚的向往，在游览李凝幽居时，他被这里的幽静环境和主人的高洁品格所打动，于是写下了这首诗，表达了自己对隐逸生活的向往和对友人品格的赞美，通过“学诸苏”的表述，也表达了自己对苏东坡等文人雅士生活态度的敬仰和向往。