诗词原文

秋日登吴公台上寺远眺

唐·刘长卿

古台摇落后，秋日望乡心。

野寺来人少，云峰隔水深。

夕阳依旧垒，寒磬满空林。

登临遗庙秋风里，不尽今来古往情。

作者及朝代

刘长卿（约726年—约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今属河北）人，他工于诗，长于五言，自称“五言长城”，其诗作多写贬谪漂流的感慨和山水隐逸的闲情，风格含蓄温和，清雅洗练，善于熔铸词藻，意境新颖，多被时人推重。

作者简介

刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期，早年曾任监察御史，后因事被贬，仕途坎坷，一生郁郁不得志，他的诗歌深受杜甫影响，内容多反映战乱和人民疾苦，情感深沉，艺术上讲究炼字炼句，追求意境的营造，是唐代五言诗的杰出代表之一。

译文

古老的吴公台已经荒凉破败，在这秋日里我更加思念故乡，荒凉的寺庙里来客稀少，山间的溪水隔着深深的云层，夕阳映照着古老的营垒，寒风中寺庙的钟声回荡在空寂的树林，我独自登上这秋风中的遗迹庙宇，心中充满了对古往今来无尽变迁的感慨。

释义

这首诗通过描绘秋日登临吴公台寺远眺所见之景，表达了诗人对故乡的深切思念和对历史变迁的感慨，诗中“古台摇落”、“秋日望乡”等句，既描绘了眼前的荒凉景象，又透露出诗人内心的孤寂与思乡之情，而“登临遗庙秋风里，不尽今来古往情”则直接抒发了诗人对历史沧桑、人事更迭的无限感慨。

赏析

这首诗在写景中寓情，情景交融，意境深远，诗人通过描绘吴公台的荒凉、寺庙的冷清、夕阳的余晖和寒磬的回响等景象，营造出一种凄清、孤寂的氛围，从而引发读者对历史的沉思和对人生的感慨，特别是“登临遗庙秋风里，不尽今来古往情”一句，更是将诗人的情感推向高潮，使全诗的主题得以升华。

创作背景

这首诗是刘长卿在被贬谪期间所作，当时他身处异乡，远离故乡和亲人，内心充满了孤独和苦闷，在秋日的一个傍晚，他独自登上吴公台寺远眺，眼前的荒凉景象和心中的思乡之情交织在一起，触发了他的创作灵感，他写下了这首充满感慨和深情的诗作，以表达自己对故乡的思念和对历史变迁的感慨。