诗词原文

次韵和鲁直咏子美渭城曲

宋·苏辙

老来情味减樊川，

卧听征铎雨潺湲。

大阃寻常弃郑师，

后人休望及瓜期。

孤城绝塞非吾事，

好赋梁园慰别离。

作者及朝代

作者：苏辙，字子由，北宋文学家、政治家、宰相，苏轼之弟，与其兄并称“苏氏二杰”，均为“唐宋八大家”之一，生于公元1039年，卒于1112年，享年七十四岁。

作者简介

苏辙自幼受父亲苏洵及兄长苏轼的影响，好学不倦，擅长诗文，尤其在散文方面成就显著，风格质朴自然，议论明晰，逻辑严密，在政治上，他虽历经宦海浮沉，但始终坚持自己的政治主张，晚年退居颍州，致力于著书立说，对后世影响深远。

译文

年岁渐长，我的情感与趣味已不如当年的杜牧（樊川为其别号）那般丰富，只能卧在床上，听着细雨敲打行军的铜铃声，潺潺不绝，大军常常轻易放弃像郑国这样的盟友，后来的人们就不要再指望能够像春秋时期晋文公等待郑国使者那样，在约定的期限内达成和解或实现目标了，守卫孤城、征战边塞并非我所擅长之事，还是让我用诗文来慰藉离别之情，如同汉代梁孝王在梁园宴请宾客，赋诗抒怀一般吧。

释义

此诗通过对比自己与唐代诗人杜牧的不同心境，表达了对时局中轻易放弃盟友行为的批评，以及自己对军事、政治事务的不擅长和对文学创作的热爱，诗中“大阃寻常弃郑师”一句，借古讽今，批评了当时朝廷在外交或军事上的轻率决策；“后人休望及瓜期”则是对这种行为的后果进行预言，暗示难以达到预期目标。

赏析

苏辙此诗，以深沉的笔触，表达了对国家大事的忧虑和个人志向的抒发，首联以“老来情味减樊川”自谦，引出对往昔文人风流的怀念，同时暗含对当前心境的无奈，颔联直接点题，通过历史典故，批判了现实中的轻率决策，寓意深远，颈联转而表达个人对军事生涯的不适应，以及对文学创作的向往，尾联则以梁园赋诗为喻，寄托了对文学创作的热爱和对友情的珍视，全诗情感真挚，语言质朴，既有历史的厚重感，又不失个人的情感色彩。

创作背景

此诗为苏辙次韵和答黄庭坚（鲁直为其字）关于杜甫《渭城曲》的咏叹之作，当时，北宋社会面临着内外交困的局面，边疆战事频繁，朝廷内部政治斗争激烈，苏辙作为一位有识之士，对国家的现状深感忧虑，但又无力改变，故借古讽今，通过这首诗表达了对时局的看法和个人情感的抒发，作为苏轼的弟弟，苏辙在文学上也深受其兄影响，此诗亦体现了其深厚的文学功底和独特的艺术风格。