诗词原文

夜游曲

唐·白居易

灯火逢迎处，笙歌鼎沸流。

应判同秉烛，相与更移舟。

月上林梢暗，风来水面秋。

欢娱夜未央，清景自悠悠。

作者简介

白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，生于唐代宗大历七年（772年），逝于唐武宗会昌六年（846年），白居易的诗歌以通俗易懂、贴近民生著称，对后世影响深远，他的作品广泛涉及社会现实、人民生活、自然景物等多个方面，既有深沉的忧国忧民之情，也不乏清新自然之作。

译文

在灯火通明、笙歌鼎沸的热闹之处，

我们相约一同点亮烛火，

相互陪伴着更换船只继续夜游。

月亮爬上了树梢，天色渐暗，

秋风吹拂水面，带来丝丝凉意。

欢乐的时光还未结束，

清丽的景色在夜色中悠然自得。

释义

“应判同秉烛，相与更移舟”这两句诗的意思是：我们理应一同点亮烛火，相互陪伴着更换船只继续夜游，这里表达了诗人与友人共同享受夜游乐趣，不愿时光匆匆流逝的心情。

赏析

这首诗描绘了诗人与友人夜游时的欢乐场景，首联“灯火逢迎处，笙歌鼎沸流”以灯火通明、笙歌鼎沸的热闹景象开篇，为全诗定下了欢快的基调，颔联“应判同秉烛，相与更移舟”则表达了诗人与友人共同享受夜游乐趣的心情，他们不愿时光匆匆流逝，于是相约一同点亮烛火，相互陪伴着更换船只继续夜游，颈联“月上林梢暗，风来水面秋”以细腻的笔触描绘了夜色中的自然景色，月亮爬上了树梢，天色渐暗，秋风吹拂水面，带来丝丝凉意，为全诗增添了一份宁静与清幽，尾联“欢娱夜未央，清景自悠悠”则总结了全诗的主旨，表达了诗人对夜游时光的留恋与对清丽景色的赞美。

创作背景

这首诗可能创作于白居易晚年时期，白居易一生仕途坎坷，晚年时期他更多地投身于文学创作和享受生活，夜游作为一种休闲娱乐方式，在唐代颇为流行，这首诗通过描绘夜游时的欢乐场景和清丽景色，表达了诗人对美好生活的向往和留恋，也反映了诗人晚年时期淡泊名利、追求内心平静的生活态度。