诗词原文

天涯醉别

朝代：唐代

作者：李中

海内经时别，天涯一醉留。

只应西望处，长见陇山秋。

作者简介

李中，字有中，生卒年不详，大约生活在晚唐至五代时期，他是南唐的著名诗人，以清新自然、意境深远的诗作著称，李中的诗歌多描写自然景色和人生感慨，语言简练，情感真挚，深受后人喜爱，他的作品在《全唐诗》中有收录。

译文

在四海之内经历了长时间的离别，如今在天涯海角我们醉饮而别。

从此以后，我只能在西望的方向，长久地看见那陇山秋色。

释义

“海内经时别”表达了诗人与友人长时间的分离，这里的“海内”指的是四海之内，即天下，强调了分离的范围之广、时间之长。“天涯一醉留”则描绘了离别时的情景，诗人与友人在天涯海角相聚，醉饮而别，充满了无奈与不舍。“只应西望处，长见陇山秋”则表达了离别后的思念之情，诗人只能向西遥望，长久地看见那陇山的秋色，寄托了对友人的深深怀念。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了诗人与友人离别时的情景，情感真挚，意境深远，首句“海内经时别”直接点明了离别的时间之长、范围之广，为全诗奠定了深沉的基调，次句“天涯一醉留”则通过醉饮而别的场景，展现了诗人与友人之间的深厚情谊和离别时的无奈与不舍，后两句“只应西望处，长见陇山秋”则通过西望陇山秋色的描写，表达了诗人离别后的思念之情，情感真挚而动人，整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的离别诗。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人李中的个人经历有关，李中生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、战乱频仍的时代，在这样的背景下，诗人与友人之间的离别可能更加频繁和无奈，这首诗可能就是诗人在与某位友人离别时所作，通过描绘离别时的情景和离别后的思念之情，表达了诗人对友人的深深怀念和对人生无常的感慨，这首诗也反映了那个时代人们面对离别时的无奈与不舍，具有一定的历史价值和文化意义。