诗词原文

赠别

唐·韦应物

怜君一见一悲歌，岁岁无如老去何。

酒罢更闻泪满袖，日斜空望泪滂沱。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗歌以描写山水田园生活著称，风格清新淡雅，情感深沉细腻，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，他的诗作在唐代乃至后世都享有很高的声誉。

译文

每次见到你，我都会心生怜悯，不禁悲歌一曲，岁月匆匆，一年又一年，却无可奈何地看着你渐渐老去，酒宴结束后，我更是听闻你满袖泪水，夕阳西下时，我独自望着远方，心中泪如雨下。

释义

这首诗表达了诗人对友人的深切同情和无奈之感，首句“怜君一见一悲歌”直接点出诗人对友人的怜悯之情，每次相见都会引发内心的悲伤，次句“岁岁无如老去何”则表达了诗人对岁月无情、人老去的无奈，后两句通过酒宴后的泪水和夕阳西下的空望，进一步渲染了诗人内心的悲伤和无奈。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过简单的场景和细节描写，展现了诗人对友人的深厚情谊和对岁月无情的感慨，首句“怜君一见一悲歌”以直接而强烈的情感开头，为全诗奠定了基调，次句“岁岁无如老去何”则通过对比和无奈的表达，深化了诗人对岁月流逝的感慨，后两句则通过具体的场景描写，将诗人的悲伤和无奈进一步具象化，使读者能够更深刻地感受到诗人的情感。

韦应物的诗歌以清新淡雅著称，这首诗也不例外，诗人通过简洁的语言和生动的场景描写，将内心的情感表达得淋漓尽致，诗人还巧妙地运用了对比和象征等手法，使诗歌的意境更加深远。

创作背景

这首诗是韦应物在送别友人时所作，当时，诗人与友人感情深厚，但岁月无情，友人已经老去，诗人深感无奈和悲伤，于是写下了这首诗来表达自己的情感，这首诗不仅表达了诗人对友人的深厚情谊和对岁月无情的感慨，也反映了唐代士人对于生命和时间的深刻思考。

韦应物的这首《赠别》以其真挚的情感、质朴的语言和深远的意境，成为了唐代诗歌中的佳作之一。