诗词原文

渚宫怀旧

唐·刘禹锡

渚宫寂莫依古郢，楚地荒茫非故基。

水寺闲来僧有兴，沙汀暮宿鸟相宜。

帆随湘转渐倾侧，月照巴山到陆离。

怀古空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代文学家、哲学家，有“诗豪”之称，生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌二年（842年），刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，他的诗歌风格雄浑豪迈，语言通俗流畅，善用典故，富有哲理意味。

译文

渚宫寂寞地依傍着古老的郢都，楚地荒凉广袤已不再是昔日的根基，水边的寺庙僧人闲暇时有雅兴，沙滩上的小洲夜晚鸟儿栖息得相宜，船帆随着湘江水流转而渐渐倾斜，月光照耀着巴山显得斑斓陆离，怀念古人空自吟诵《闻笛赋》，回到故乡反而像那烂柯的樵夫一样，世事全非。

释义

这首诗通过描绘渚宫的寂寞和楚地的荒凉，表达了诗人对往昔繁华不再的感慨，诗中“渚宫寂莫依古郢”一句，点明了渚宫的孤独与对古郢都的依恋；“楚地荒茫非故基”则进一步强调了楚地的荒凉与变迁，后四句通过描写水寺、沙汀、帆影、月光等景象，烘托出诗人内心的孤寂与对往事的怀念。

赏析

这首诗以怀古为主题，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人对历史的深刻反思和对现实的无奈感慨，首联直接点题，奠定了全诗怀古伤今的基调；颔联通过水寺、沙汀的描写，营造出一种宁静而略带凄凉的氛围；颈联则以帆影、月光为线索，将诗人的思绪引向更远的时空；尾联则借用典故，表达了诗人对故人已逝、世事变迁的无限感慨，整首诗意境深远，情感真挚，语言凝练，具有较高的艺术价值。

创作背景

刘禹锡在唐代中期经历了仕途的坎坷与波折，曾一度被贬谪至偏远地区，这首诗可能是在他被贬期间或返回故乡途中，途径渚宫时所作，面对昔日繁华的楚地如今已变得荒凉不堪，诗人不禁感慨万千，于是写下了这首怀古诗，通过这首诗，诗人不仅表达了对历史的怀念与感慨，也寄托了自己对现实的不满与无奈，这首诗也反映了唐代中期社会动荡、政治腐败、民生凋敝的现实状况。