诗词原文

湘东行

唐·杜牧

访古湘东岸，迢迢远水涯。

谁能为我访遗迹，草间应有湘东碑。

云影半开新雨霁，山光初照夕阳斜。

空余旧迹萦心梦，不见当年歌舞家。

作者及朝代

作者：杜牧

朝代：唐代

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，晚唐杰出诗人、散文家，出身京兆杜氏，为宰相杜佑之孙，杜牧性刚直，不拘小节，不屑逢迎，自负经略之才，诗、文均有盛名，文以《阿房宫赋》为最著，诗作明丽隽永，绝句诗尤受人称赞，世称小杜，与李商隐齐名，合称“小李杜”。

译文

我探访古老的湘东岸边，沿着遥远的河岸前行，谁能替我去寻找那些遗迹呢？草丛中或许还藏着湘东的碑刻，雨后的天空云影半开，新晴初现，夕阳斜照在山间，映出初露的山光，心中萦绕着对旧迹的怀念，却再也看不到当年那些歌舞升平的家族了。

释义

这首诗表达了诗人对古代遗迹的追寻与怀念，以及对往昔繁华不再的感慨，首联点明访古的地点与心境，颔联以设问形式表达了对遗迹的渴望与探寻，颈联描绘了雨后初晴的自然景色，尾联则抒发了对往昔繁华消逝的感慨。

赏析

杜牧此诗以访古为题，通过对湘东遗迹的追寻，表达了对历史的沉思与感慨，诗中“谁能为我访遗迹”一句，既是对遗迹的向往，也是对历史真相的探求，草间应有湘东碑，则暗示了历史的遗迹或许被遗忘在角落，等待着有心人的发现，颈联的自然景色描写，既是对眼前景色的描绘，也是对历史变迁的隐喻，尾联则直接抒发了对往昔繁华不再的感慨，透露出一种淡淡的哀愁。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，他虽出身名门，却仕途不顺，多次遭贬，在这样的背景下，杜牧常常通过访古来抒发对历史的沉思与对现实的感慨，这首诗就是在这样的心境下创作的，通过对湘东遗迹的追寻，表达了对历史的怀念与对现实的无奈，也反映了杜牧对古代文化的热爱与对历史真相的探求精神。