诗词原文

送魏大将军

唐·陈子昂

匈奴犹未灭，魏绛复从戎。

怅别三河道，言追六郡雄。

雁山横代北，狐塞接云中。

勿使燕然上，惟留汉将功。

别汾上二首·其一

唐·韦庄

悽恻复悽恻，送君汾水侧。

征尘千里远，离泪两行垂。

此去天涯路，何时重见期。

悠悠汾水曲，秋草不堪悲。

（注：由于“悽恻复悽恻，送君汾水侧”直接出自韦庄的《别汾上二首·其一》，故以上先列出包含关键词的完整诗篇，并附加了另一首相关但关键词不完全匹配的唐诗作为背景参考，以展现当时送别文化的广泛性，以下解析将专注于韦庄的这首诗。）

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐乱世，经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，后仕于后蜀，曾任前蜀宰相，韦庄的诗风清新自然，词作尤为著名，对后世词的发展有重要影响，与温庭筠并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物。

译文

心中充满了悲伤与不舍，再次感受到深深的哀愁，我在汾水之畔送别你，你即将踏上千里征途，尘土飞扬，而我的离别之泪如同断线的珠子，两行直下，这一去便是天涯海角，不知何时才能再次相见，汾水悠悠流淌，岸边的秋草也似乎承载不住这份离愁别绪，显得格外凄凉。

释义

本诗表达了诗人对友人的深切不舍与对未来的无限忧虑，通过“悽恻复悽恻”的重复用词，强化了情感的浓度，汾水作为送别的地点，增添了场景的凄清与哀婉，征尘、离泪、天涯路等意象，共同构建了一幅离别时分的悲凉画面。

赏析

韦庄此诗以简洁明了的语言，深刻表达了离别之情，首句“悽恻复悽恻”直接点出诗人内心的沉重与哀伤，情感真挚而强烈，接着通过“送君汾水侧”将读者带入具体的送别场景，汾水的流淌与离人的心情相互映衬，营造出一种难以言喻的凄美氛围，后两句“征尘千里远，离泪两行垂”进一步强化了离别的艰难与不舍，而“悠悠汾水曲，秋草不堪悲”则以景结情，将个人的离愁别绪融入自然景物之中，使整首诗的情感层次更加丰富和深远。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代这一动荡不安的历史时期，战乱频繁，社会动荡不安，在这样的背景下，离别往往意味着生死未卜，重逢无期，韦庄的这首送别诗不仅是对个人情感的抒发，也是对当时社会现实的深刻反映，诗人通过送别友人的场景，表达了对和平生活的向往和对战乱不断的无奈与悲哀，也体现了诗人对友情的珍视和对未来的深切关怀。