诗词原文

古离别

汉·乐府

人生欢会少，一别难再得。

倾城出宝骑，匝路转香车。

含笑动君心，一情实所难。

顾看草芊芊，泪下沾衣衫。

作者及朝代

作者：乐府

朝代：汉

作者简介

乐府，原为汉代音乐机关，公元前112年，汉武帝沿用了秦代建立乐府机构的名称，设置乐府，作为朝廷的音乐机关，它除了将文人歌功颂德的诗配乐演唱外，还担负采集民歌的任务，汉武帝时得到大规模的扩建，从民间搜集了大量的诗歌作品，内容丰富，题材广泛，此诗即为乐府所采集的汉代民间诗歌之一。

译文

人生的欢乐相聚时光总是太少，一旦离别后就很难再次相见，全城的人都出来为送别而备好了宝马香车，在道路上环绕而行，香气四溢，她含笑的样子触动了我的心弦，但这份深情实在是难以承受，回头看看那茂盛的青草，泪水已经沾湿了我的衣裳。

释义

这首诗描绘了人生欢聚时光的短暂与离别后的难以重逢，通过描写一场盛大的离别场景，表达了诗人对离别的深深哀愁和对相聚时光的珍惜，诗中“人生欢会少，一别难再得”直接点明了主题，即人生的相聚总是短暂而珍贵，一旦离别就可能再也无法相见。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，表达了深刻的人生哲理，首句“人生欢会少，一别难再得”直接点题，奠定了全诗哀愁的基调，接着通过描写全城出动、宝马香车环绕的离别场景，进一步渲染了离别的隆重与哀愁，诗中的“含笑动君心，一情实所难”则通过细腻的心理描写，展现了离别双方内心的复杂情感，最后以“顾看草芊芊，泪下沾衣衫”作结，以景结情，将诗人的哀愁之情推向高潮。

创作背景

汉代是中国历史上一个重要的时期，社会动荡不安，战争频繁，人们常常面临生离死别，在这样的背景下，乐府机构采集了大量的民间诗歌，以反映当时社会的真实面貌和人们的内心世界，这首诗就是在这样的背景下产生的，它反映了当时人们对人生欢聚时光的珍惜和对离别的深深哀愁，这首诗也体现了汉代诗歌的质朴、自然和深情的特点，具有很高的艺术价值。