诗词原文

宿雁山

唐·张祜

孤峰千仞插云霄，

先自思兄弟，那堪宿雁山。

林深月落鸟声寂，

路险风高夜色寒。

作者简介

张祜，唐代著名诗人，约生于唐德宗贞元年间（785-805），卒于唐懿宗咸通年间（860-874），字承吉，清河（今河北清河）人，早年寓居姑苏（今江苏苏州），曾游历各地，晚年隐居润州鹤林寺，张祜一生未得显达，但诗才横溢，与杜牧友善，常相唱和，他的诗作题材广泛，风格多样，尤以宫词著称，有《张祜集》传世。

译文

孤高的山峰直插云霄，

我心中先自思念起远方的兄弟，又怎能忍受在这雁山独自过夜。

树林深处月亮已落，鸟鸣声也沉寂了，

道路艰险，风势猛烈，夜色中透着刺骨的寒意。

释义

这首诗通过描绘雁山的孤高、险峻和夜晚的寂静、寒冷，表达了诗人对远方兄弟的深切思念以及自己身处异乡、孤独无依的凄凉心境，首句“孤峰千仞插云霄”以夸张的手法描绘了雁山的雄伟，为全诗定下了孤寂、高远的基调，次句“先自思兄弟，那堪宿雁山”直接点出诗人的思乡之情，情感真挚而深沉，后两句进一步渲染了环境的恶劣，增强了诗人内心的孤独感和凄凉感。

赏析

这首诗在表现手法上运用了夸张、对比等修辞手法，增强了诗歌的艺术效果，首句“孤峰千仞插云霄”以夸张的手法突出了雁山的孤高，与诗人内心的孤独相呼应，次句“先自思兄弟”直接抒情，表达了诗人对兄弟的思念之情，情感真挚动人，后两句通过描绘环境的恶劣，进一步烘托了诗人内心的凄凉和孤独，整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

创作背景

这首诗是张祜在游历雁山时所作，雁山以其险峻、秀丽而著称，但诗人在此却并未感受到美景带来的愉悦，反而因远离家乡、思念亲人而心生凄凉，在这样一个寂静、寒冷的夜晚，诗人独自面对孤高的山峰和险峻的道路，内心的孤独和凄凉愈发强烈，于是写下了这首充满深情的诗作，通过这首诗，我们可以感受到张祜对家乡的深深眷恋和对亲人的无限思念，也体会到了他身处异乡、孤独无依的凄凉心境。