诗词原文

自叹

宋·陆游

七尺昂藏愧此躯，褐衣徒步一迂儒。

平生心事天应鉴，未死穷愁醉欲无。

四海九州何处是，千峰万壑此身孤。

空余豪气干霄汉，欲付何人问酒徒。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

我这七尺男儿身，却惭愧于自己的无能，穿着粗布衣裳，徒步而行，不过是一个迂腐的读书人，我一生的心事，上天应该能够明察，尚未到死时，穷困愁苦已让我醉意全无，四海九州之大，哪里是我的容身之所？千山万壑之间，唯独我这副身躯孤独无依，空有满腔的豪情壮志直冲云霄，却想问一问，这豪情又能交付给谁呢？只能与酒徒共饮，倾诉衷肠。

释义

这首诗表达了陆游对自己身世和境遇的感慨与无奈，首句“七尺昂藏愧此躯”直接点出诗人对自己身材魁梧却无所作为的惭愧；次句“褐衣徒步一迂儒”进一步描绘了自己贫寒、迂腐的形象，后两句则抒发了诗人对人生无常、无处安身的感慨，以及虽有豪情壮志却无处施展的苦闷。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，充分展现了陆游作为爱国诗人的忧国忧民之情和个人的苦闷，诗中通过对比（如“七尺昂藏”与“褐衣徒步”的对比）和反问（如“四海九州何处是”的疑问）等手法，增强了诗歌的表现力和感染力，诗人也通过“空余豪气干霄汉”一句，表达了自己虽处困境但仍不失豪情壮志的坚韧精神。

创作背景

陆游生活在一个动荡不安的时代，南宋朝廷偏安一隅，不思进取，而北方金人势力强大，对南宋构成了严重威胁，陆游一生致力于抗金复国，但多次上书言事均未被采纳，甚至因“力说张浚用兵”而被免职，这首诗就是在这样的背景下创作的，表达了诗人对自己报国无门、壮志难酬的深深感慨和无奈之情。