诗词原文

过野人家有感

唐·韦庄

岂不多华屋，何曾属主人。

客来空自笑，愁至不胜颦。

篱落欹临水，窗轩半掩尘。

唯应清夜梦，长与故人亲。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身士族大家，早年屡试不第，后入蜀为官，曾任前蜀宰相，他的诗作以清新淡雅、情感真挚著称，词则多写离愁别绪和个人感慨，对后世词的发展有重要影响，韦庄与温庭筠齐名，并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物。

译文

难道世间没有许多华丽的房屋吗？但这些房屋又何时真正属于过它们的主人呢？客人到来时，我只能空自苦笑，忧愁到来时，更是难以掩饰愁容，篱笆倾斜地临靠着水面，窗户半掩，积满了灰尘，大概只有在清冷的夜晚梦中，才能长久地与故友亲近吧。

释义

这首诗通过描绘一所荒废的野人家，表达了诗人对世事无常、人生短暂的感慨，首联“岂不多华屋，何曾属主人”直接点题，指出世间虽多华丽房屋，但往往难以长久属于其主人，暗示了人生的无常和财富的不稳定性，颔联和颈联则通过描绘野人家的荒凉景象，进一步渲染了这种无常感，尾联则转向对过去美好时光的怀念，表达了诗人对故友的深深思念。

赏析

这首诗以简洁的语言和生动的描绘，传达了诗人对人生无常的深刻感悟，首联的设问句式，既引人深思，又直接点明了主题，颔联和颈联通过具体的景象描写，将诗人的感慨具象化，使读者能够身临其境地感受到那种荒凉和无奈，尾联则通过梦境的描绘，为全诗增添了一丝温情和慰藉，同时也更加凸显了诗人对现实的无奈和对过去的怀念，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中流露出的情感来看，很可能是韦庄在仕途不顺或人生遭遇挫折时所作，韦庄一生经历了晚唐的动荡和五代十国的纷争，对人生的无常和世事的变幻有着深刻的体会，这首诗正是他这种体会的集中体现，通过描绘一所荒废的野人家，表达了他对人生无常的感慨和对故友的深深思念，这首诗也反映了韦庄作为一位士人，在面对社会现实时的无奈和困惑。