诗词原文

江行杂诗

南朝·梁·吴均

飘飖江海身，南北随所缘。

远望春风起，悠悠入暮天。

潮生浦口暗，日落岛云鲜。

谁识孤舟意，空余万里船。

作者及朝代

作者：吴均（469年－520年），字叔庠，南朝梁文学家、史学家，吴兴故鄣（今浙江安吉）人，出身贫寒，好学不倦，颇有文名，曾撰《齐春秋》，梁武帝知其书不实，焚其稿，免其职，后奉诏撰《通史》，未就而卒，今存诗一百三十余首，多为友人赠答、赠别之作，诗文自成一家，称为“吴均体”，明人辑有《吴均集》。

作者简介

吴均一生著述颇丰，除注范晔《后汉书》、《三国志》外，著有《齐春秋》三十卷、《庙记》十卷、《十二州记》十六卷、《钱唐先贤传》五卷、《续文释》五卷，及《文集》二十卷，均佚失，另撰有《两汉簿书》、《诸史拾遗》共一百卷，《隋书·经籍志》著录于史部，亦佚，明人张溥辑有《吴朝请集》，收在《汉魏六朝百三家集》中。

译文

像江海中的一叶扁舟，漂泊不定，随着南北的风向随意飘荡，远远望见春风拂面而来，悠悠然飘向那暮色笼罩的天边，潮水上涨，浦口变得昏暗不明，夕阳西下，岛屿上的云彩显得格外鲜艳，有谁能够理解这孤舟上的心意呢？只留下这艘万里漂泊的船只。

释义

这首诗描绘了诗人漂泊江海、随遇而安的生活状态，以及面对自然景色时的孤独与感慨，首句“飘飖江海身，南北随所缘”直接点出主题，表达了诗人如江海中的浮萍，无根无基，随风飘荡的境遇，后几句则通过描绘春风、暮色、潮水、岛屿等自然景象，进一步渲染了这种漂泊无定的氛围，并表达了诗人内心的孤独与无奈。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了诗人漂泊江海的生活状态，诗人通过自然景象的描绘，将自己的孤独与无奈融入其中，使得整首诗充满了浓郁的抒情色彩，诗人也通过“谁识孤舟意，空余万里船”的感慨，表达了对知音难觅的深深叹息，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

吴均一生仕途不顺，多次因直言进谏而遭贬谪，这首诗可能是在他漂泊江湖、历经坎坷之时所作，诗人通过描绘自己漂泊无定的生活状态，表达了对现实的不满与无奈，同时也寄托了对未来的希望与憧憬，在漂泊的过程中，诗人对自然景色有着深刻的感悟和体验，这也使得他的诗歌充满了浓郁的自然气息和抒情色彩。