诗词原文：

辛亥出国门

朝代：清代

作者：秋瑾

辛亥出国门，梦落西泠边。

湖山虽好是，终非久留天。

家国两渺茫，归期何杳然。

雄心壮志在，勿使岁月迁。

作者简介：

秋瑾，字璿卿，号竞雄，别署鉴湖女侠，浙江绍兴人，中国女权和女学思想的倡导者，近代民主革命志士，秋瑾蔑视封建礼法，提倡男女平等，常以花木兰、秦良玉自喻，性豪侠，习文练武，曾自费东渡日本留学，她积极投身革命，先后参加了同盟会、光复会、共济会等革命组织，联络会党计划响应武昌起义，不幸被捕后从容就义，秋瑾诗词笔力雄健、情感浓挚，抒发了她忧国忧民的赤子之心，宣泄了她巾帼不让须眉的豪情壮志。

译文：

辛亥年我走出国门，梦中却落在了西泠桥畔。

西湖的山水虽然美好，但终究不是我长久停留之地。

家乡与国家都显得那么遥远，归来的日期又何时能确定呢？

但我的雄心壮志仍在，决不让岁月白白流逝。

释义：

此诗表达了秋瑾在辛亥年出国后，对故乡和国家的深深思念，以及对个人理想和抱负的坚定追求，诗中“梦落西泠边”一句，既是对故乡美景的怀念，也暗含了诗人对故土的眷恋之情。“家国两渺茫，归期何杳然”则直接抒发了诗人对家乡和国家的思念，以及对未来归期的迷茫。“雄心壮志在，勿使岁月迁”则展现了诗人坚定的信念和决心，即使身处异乡，也要保持自己的雄心壮志，不让岁月白白流逝。

赏析：

这首诗情感真挚，意境深远，诗人以梦为引，将自己对故乡的思念之情巧妙地融入其中，使得整首诗充满了浓厚的情感色彩，诗人也通过对比和象征等手法，表达了自己对家乡和国家的深深眷恋，以及对个人理想和抱负的坚定追求，在诗中，“湖山虽好是，终非久留天”一句，既是对西湖美景的赞美，也暗含了诗人对现实的清醒认识和对未来的坚定信念，而“雄心壮志在，勿使岁月迁”一句，则更是展现了诗人坚定的信念和决心，使得整首诗充满了积极向上的力量。

创作背景：

这首诗创作于秋瑾辛亥年出国期间，当时，秋瑾为了寻求救国救民的真理，毅然决定东渡日本留学，身处异国他乡的她，却时刻思念着故乡和祖国，在这种背景下，她创作了这首诗来表达自己的思乡之情和对未来的坚定信念，这首诗不仅反映了秋瑾个人的情感和思想，也体现了当时许多仁人志士对国家命运的关切和对个人理想的追求。