诗词原文

送友人

宋·黄庭坚

连朝欲作送公诗，以颂悬知孰愈规。

风雨端能留数日，江山亦自爱吾师。

只今便合归田去，他日相从杖屦随。

此去定知频入梦，何时重得共襟期。

作者及朝代

黄庭坚，北宋著名文学家、书法家，字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋治平四年（1067年）进士，历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作郎、集贤校理、国子监丞、涪州别驾、黔州安置等，与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”，生前与苏轼齐名，世称“苏黄”，著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

作者简介

黄庭坚为北宋文坛的杰出代表，其诗文风格独特，擅长运用典故，语言精炼，意境深远，在书法上，他开创了江西诗派，对后世影响深远，黄庭坚一生仕途坎坷，但文学成就斐然，是北宋文学史上不可或缺的重要人物。

译文

连续几天我都想为你写一首送别诗，但深知颂扬之词难以超越你的品德，风雨似乎也在挽留你，让你多留几日，这江山美景也自然深爱着我们的老师（友人），如今你就该归隐田园了，将来我追随你，与你一同漫步山林，你此去之后，我定会时常梦见你，不知何时才能再次与你共叙情怀。

释义

本诗表达了诗人对友人的深厚情谊和不舍之情，首联写诗人连续几日欲为友人作诗送别，但深知颂扬之词难以超越友人的品德；颔联以风雨、江山为喻，表达了对友人的留恋；颈联写友人即将归隐，诗人表示愿意追随；尾联则表达了诗人对友人的思念之情。

赏析

本诗情感真挚，意境深远，诗人以风雨、江山等自然景物为喻，巧妙地表达了对友人的留恋和不舍，诗人也表达了对友人品德的赞美和敬仰，以及自己愿意追随友人归隐田园的意愿，整首诗语言精炼，意境优美，是一首难得的送别佳作。

创作背景

此诗为黄庭坚送别友人时所作，当时，黄庭坚的友人即将归隐田园，诗人深感不舍，于是写下此诗以表达自己对友人的深厚情谊和祝福，在北宋时期，文人墨客之间的送别之作屡见不鲜，但黄庭坚的这首诗以其真挚的情感和优美的意境，成为了送别诗中的佳作。