诗词原文

山行

唐·杜荀鹤

幽蹊漫石水纵横，远见孤云与塔平。

林树深藏啼鸟细，溪流暗咽落花声。

行人莫听宫前水，流尽年光是此声。

惆怅下山犹未已，夕阳钟晚满松风。

作者简介

杜荀鹤，晚唐著名诗人，字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，他出身寒微，早年曾数次应举不第，后曾入闽、浙、赣等地游历，并一度隐居庐山，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，对后世有一定影响。

译文

在幽深的小路上，石块散落，水流纵横交错；远远望去，孤云与宝塔齐平，树林深处传来鸟儿细微的啼叫声，溪流在暗处低咽，伴随着落花的声音，行人不要听那宫殿前的流水声，因为它流尽了年华，只剩下这无尽的哀愁，我满怀惆怅地下山，心情还未平复，夕阳已落，晚钟响起，松林间满是风声。

释义

这首诗描绘了诗人在山中行走时所见所感，通过自然景物的描绘，表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨和惆怅。

赏析

首联“幽蹊漫石水纵横，远见孤云与塔平”以简洁的语言勾勒出一幅山行图景，幽深的小路、散落的石块、纵横的水流以及远处的孤云和宝塔，共同构成了一幅宁静而深远的画面，颔联“林树深藏啼鸟细，溪流暗咽落花声”进一步描绘了山中的幽静和哀愁，鸟啼声细，溪流暗咽，落花无声，营造出一种凄美的氛围，颈联“行人莫听宫前水，流尽年光是此声”则通过宫前流水的意象，表达了诗人对时光流逝的感慨和无奈，尾联“惆怅下山犹未已，夕阳钟晚满松风”以夕阳、晚钟和松风等意象，进一步渲染了诗人的惆怅和哀愁。

创作背景

这首诗可能创作于杜荀鹤游历山水、隐居山林期间，诗人通过描绘山中的自然景物和抒发自己的感受，表达了对人生无常、时光流逝的深刻感慨，在晚唐动荡不安的社会背景下，杜荀鹤的诗歌往往带有一种哀愁和无奈的情绪，这首《山行》也不例外，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然美景的热爱和对人生无常的深刻思考。