诗词原文

山居

唐·贾岛

空门寂寂淡吾身，溪雨微微净远尘。

特抱琴来僧已出，欲因山伫鹤先行。

松风清韵长如此，花影闲庭得几春。

莫道此中无胜事，心闲处处皆胜境。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，唐代著名诗人，人称“贾长江”，他早年出家为僧，法号无本，后因还俗应举，多次不第，贾岛的诗歌以苦吟著称，追求字句的精雕细琢，风格清奇僻苦，对后世有一定影响，他的代表作包括《寻隐者不遇》、《题李凝幽居》等。

译文

空寂的山门让我心境淡泊，溪水细雨轻轻洗去远方的尘埃。

特地抱着琴来拜访僧人，却发现僧人已经外出，想要在山间停留，却见白鹤已先行飞去。

松风清韵长久如此，花影在闲庭中摇曳，度过了几个春天。

不要说这里没有美好的事情，只要心境闲适，处处都是美好的景致。

释义

这首诗描绘了诗人贾岛在山居生活中的宁静与淡泊，首联写山门的寂静和溪雨的清新，营造出一种超脱尘世的氛围，颔联通过“特抱琴来僧已出，欲因山伫鹤先行”两句，表达了诗人对僧人和自然的向往，以及未能如愿的遗憾，颈联以松风清韵和花影闲庭为描绘对象，展现了山居生活的美好和宁静，尾联则点明主旨，强调只要心境闲适，处处都是美好的景致。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了山居生活的宁静与美好，诗人通过细腻的笔触，将山门的寂静、溪雨的清新、松风的清韵、花影的摇曳等自然景象生动地呈现在读者面前，诗人还通过“特抱琴来僧已出，欲因山伫鹤先行”两句，表达了对僧人和自然的向往，以及未能如愿的遗憾，使诗歌的情感更加丰富和深刻，整首诗意境深远，语言优美，是一首值得品味的佳作。

创作背景

贾岛一生仕途坎坷，多次参加科举考试均未中第，他早年出家为僧，对佛教有着深厚的感情，这首诗可能是他在山居期间，面对宁静的自然景象和僧人的超脱生活，心生感慨而创作的，通过这首诗，我们可以感受到诗人对山居生活的向往和对自然的热爱，同时也透露出他内心的孤独和无奈。