诗词原文

与邻翁登山

唐·白居易

偶与邻翁登小台，同寻野径踏荒苔。

兴来共酌两三盏，醉后相携百转回。

风月时时度曲醉，山川处处卧琴来。

邻家歌舞关何事，莫向痴人说醉醒。

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至整个中国文学史上都占有重要地位，对后世产生了深远的影响，他的作品多反映社会现实，关注民生疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

偶尔与邻居老翁登上小台，一同在荒野小径上踏着青苔，兴致来时共饮两三盏酒，醉后相互搀扶着转遍山间小路，在清风明月中时常吟唱歌曲至醉，山川之间仿佛随时有琴声传来，邻家的歌舞与我们有何相干，不要向那些痴迷于世俗的人谈论我们的醉醒。

释义

这首诗描绘了诗人与邻居老翁一同登山游玩的情景，表达了诗人超脱世俗、追求自然之美的情怀，诗中“偶与邻翁登小台”一句点明了游玩的起因，“同寻野径踏荒苔”则展现了他们寻找自然之趣的过程，在“兴来共酌两三盏，醉后相携百转回”中，诗人与老翁的友情和游玩的乐趣得到了充分的体现，而“风月时时度曲醉，山川处处卧琴来”则通过夸张的手法，描绘了他们在自然中尽情享受音乐与美景的情境，最后两句“邻家歌舞关何事，莫向痴人说醉醒”则表达了诗人对世俗繁华的淡泊和对自然之美的热爱。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人与邻居老翁一同登山游玩的情景，展现了诗人超脱世俗、追求自然之美的情怀，诗中通过“偶与邻翁”、“同寻野径”等细节描写，展现了诗人与老翁之间的深厚友情和他们对自然的热爱，诗人通过夸张的手法，将自己在自然中的感受描绘得淋漓尽致，使读者仿佛身临其境，最后两句则通过对比的手法，突出了诗人对世俗繁华的淡泊和对自然之美的热爱，使整首诗的主题得到了升华。

创作背景

这首诗的创作背景可能与白居易晚年退居洛阳时的生活有关，在晚年时期，白居易逐渐远离了官场的纷扰，开始过上了闲适的隐居生活，他常常与邻居、朋友一起登山游玩、饮酒赋诗，享受自然之美和友情之乐，这首诗可能就是在这种背景下创作的，表达了诗人对自然之美的热爱和对世俗繁华的淡泊之情，这首诗也反映了白居易晚年时期的生活态度和人生追求。