诗词原文

骊山

唐·杜牧

烟霞标缈认骊山，远想楼台紫翠间。

万树寒松栖野鹤，千峰秀色入晴岚。

仙车欲驻九秋月，玉笛催开万树花。

不向人间争宠辱，只将心事付烟霞。

作者简介

杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，唐代杰出的诗人、散文家，杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗英发俊爽，多切经世之物，在晚唐成就颇高，他的散文也颇有名，尤其是《阿房宫赋》更是脍炙人口，被后世广为传诵。

译文

烟霞缭绕中隐约可见骊山，远远地想象着那紫翠相间的楼台亭阁，万棵寒松间栖息着野鹤，千座山峰的秀色融入了晴朗的山岚，仙人的车驾仿佛要停驻在九秋的明月之下，玉笛声声催促着万树花开，不向人间争抢宠幸和侮辱，只将心事寄托给这缥缈的烟霞。

释义

这首诗描绘了骊山的美丽景色，通过烟霞、楼台、寒松、野鹤、秀色、晴岚等意象，营造出一种超凡脱俗、幽静深远的氛围，诗人通过想象和夸张的手法，将骊山描绘得如同仙境一般，表达了自己对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊。

赏析

这首诗以骊山为背景，通过细腻的描绘和丰富的想象，展现了诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往，首联“烟霞标缈认骊山，远想楼台紫翠间”以烟霞缭绕、楼台隐约的骊山为背景，营造出一种神秘而幽静的氛围，颔联“万树寒松栖野鹤，千峰秀色入晴岚”则进一步描绘了骊山的自然美景，寒松、野鹤、秀色、晴岚等意象相互映衬，构成了一幅生动的山水画卷，颈联“仙车欲驻九秋月，玉笛催开万树花”通过想象和夸张的手法，将骊山描绘得如同仙境一般，充满了神秘和浪漫的色彩，尾联“不向人间争宠辱，只将心事付烟霞”则表达了诗人对世俗名利的淡泊和对隐逸生活的向往。

创作背景

这首诗是杜牧在游览骊山时所作，骊山是唐代皇家园林和避暑胜地之一，以其秀丽的山水景色和丰富的历史文化底蕴而闻名，杜牧在游览骊山时，被其美丽的景色所吸引，触景生情，写下了这首描绘骊山美景和表达隐逸情怀的佳作，通过这首诗，我们可以感受到杜牧对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往，也可以领略到他高超的艺术技巧和深厚的文化底蕴。