诗词原文

游仙

唐·韦庄

云开五色拂晴岚，犹是蓬壶第一山。

只合金鸡啼晓日，更胜白鹭映秋潭。

洞天福地三千里，神府仙闾十二关。

我亦乘风归去也，尚欲神游太真院，不知身过换门关。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

云彩散开，五色斑斓的光芒拂过晴朗的山岚，这里依然是蓬莱仙岛中的第一座山，只适合金鸡在晓日初升时啼鸣，更胜过白鹭在秋潭中倒映，洞天福地绵延三千里，神府仙闾设有十二道关隘，我也随风归去，还想要神游那太真院，却不知何时已经穿过了换门关。

释义

这首诗描绘了诗人对仙境的向往和游历仙境的奇妙体验，首联和颔联通过描绘仙境的美景，展现了其神秘和令人向往的特点，颈联则进一步强调了仙境的广阔和神秘，设置了重重关隘，尾联则表达了诗人对仙境的留恋和不舍，以及自己在游历过程中的奇妙感受。

赏析

这首诗以游仙为题，通过描绘仙境的美景和诗人的游历体验，表达了诗人对超凡脱俗、追求自由的向往，诗中运用了丰富的想象和生动的描绘，将仙境刻画得栩栩如生，令人仿佛身临其境，诗人也通过游历仙境的过程，表达了自己对人生和世界的独特感悟。

尾联“我亦乘风归去也，尚欲神游太真院，不知身过换门关”是全诗的精华所在，诗人以乘风归去的方式，表达了自己对仙境的留恋和不舍，而“尚欲神游太真院”则进一步强调了诗人对仙境的向往和追求。“不知身过换门关”则以一种神秘和奇妙的方式，表达了诗人在游历过程中的独特感受。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、战乱频仍的时代，在这样的背景下，韦庄对现实社会感到失望和无奈，于是将目光投向了超凡脱俗的仙境，他通过创作这首诗，表达了自己对仙境的向往和追求，同时也寄托了自己对美好生活的渴望和向往，这首诗不仅反映了韦庄个人的思想和情感，也反映了当时社会背景下人们对美好生活的普遍追求和向往。